82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문법 좀 알려주세요

카푸치노 조회수 : 450
작성일 : 2013-04-17 10:05:23

안녕하세요?

아래 문장이 의미하는 것은 충분히 아는데요, 문법적으로 어떻게 설명되는지 궁금해요..

The total amount to be charged to your card will be $554.00

IP : 1.226.xxx.42
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.4.17 10:10 AM (122.32.xxx.19)

    원래 The total amount will be $554.00. 이죠. 거기에 to be charged to your card가 삽입되어 amount를 수식하고 있습니다.

    charge는 '청구하다'는 뜻이고 '액수'는 '청구되는' 것이니 수동태가 필요하고요.
    그래서 to be charged입니다.

    보통 어떤 금액을 charge할 경우 카드나 계좌에 청구될 때에 전치사 to를 씁니다.
    charged to your card 또는 charged to your account 등으로 쓰지요.

    그래서 to be charged to your card가 되었어요.

    The total amount will be $554.00.
    This amount will be charged to your card.

    당신의 카드에 청구될 총 금액은 554달러입니다.

  • 2. 어쩌라고75
    '13.4.17 11:37 AM (223.62.xxx.238)

    to be charged 부분을 설명드리자면, 이 문장에는 청구되다(be charged)랑 될 것이다(will be) 이렇게 동사 부분이 둘 있어요. 근데 이 문장을 맺는 동사는 될 것이다will be이기 때문에 be charged는 동사가 되면 안돼요. 그러니까 의미로는 동사인데 문법적으로는 동사 역할을 하지 않도록 앞에 to 라는 걸 붙여준 겁니다. 이거 붙으면 넌 동사 아니야 하고요.

  • 3. 카푸치노
    '13.4.20 10:02 AM (1.249.xxx.9)

    댓글 주신 세분! 자세한 설명 정말 감사합니다!!
    오늘 평화롭고 행복한 토요일 보내세요^-^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
251747 선글라스 아주 큰 사이즈 2 바라밀 2013/05/13 1,471
251746 제정신 박힌 참모들이었으면. 3 답답해 2013/05/13 1,195
251745 유머 - 윤창중과 산신령 7 참맛 2013/05/12 2,660
251744 휴 지나간 사람은 찔러나보고.. 2 잡담 2013/05/12 944
251743 방금 kbs 다큐3일 프로 보셨어요? 7 어머 2013/05/12 9,803
251742 30대.... 5 00 2013/05/12 1,602
251741 총체적 난국 3 분당 아줌마.. 2013/05/12 1,362
251740 왜 성욕, 쾌락을 불쾌하게 생각하나요. ㅡㅡ; 19 ㅇㅇ 2013/05/12 5,781
251739 새끼냥이를 데려오고 싶은데요 3 유기묘 2013/05/12 1,011
251738 해외배송신청한게 custom clearance에 있다는데..어디.. 1 궁금 2013/05/12 946
251737 미광? 비앙코? 빨래건조대 추천 부탁드려요! 2 고민 2013/05/12 3,881
251736 예전에 'the vintage'라는 빈티지샵.. 아시는 분~~~.. 5 맑은웃음 2013/05/12 1,147
251735 민족문화연구소가 해킹 당했답니다 5 에잇버러지새.. 2013/05/12 1,254
251734 파주 아울렛 근처 닭갈비 맛있는곳 알려주세요~~ 2 ᆞᆞ 2013/05/12 889
251733 sbs 스페셜 지금 보시는 분 계세요? 2 // 2013/05/12 3,438
251732 국내 국제학교, 외국인학교 뭐가 다른가요? 2 알쏭 2013/05/12 3,280
251731 윤창중 '성추행' 당일 밤새워 술마신 듯 17 이런 써글... 2013/05/12 3,978
251730 환관들이 공주님 길들이는중인가요? 2 ... 2013/05/12 1,419
251729 성유리 나오는 드라마 재밌네요. 10 쩜쩜 2013/05/12 3,090
251728 알몸으로 문열어주는 미개한 문화는 17 ㅋㅋ 2013/05/12 4,153
251727 저 나인 질문 있어요. 2 질문 2013/05/12 1,074
251726 대학생 자녀 두신분 중에 장학금 지급 시기 5 통장 2013/05/12 1,351
251725 이런 경우 제가 이상한가요 2 답답 2013/05/12 868
251724 일베 동시접속 10만명 찍을 기세네요. 17 헉.. 2013/05/12 3,157
251723 엄마가 내일 아침에 백내장 수술 하시는데 주의할점 알려주세요! .. 5 양파깍이 2013/05/12 1,696