82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문법 좀 알려주세요

카푸치노 조회수 : 450
작성일 : 2013-04-17 10:05:23

안녕하세요?

아래 문장이 의미하는 것은 충분히 아는데요, 문법적으로 어떻게 설명되는지 궁금해요..

The total amount to be charged to your card will be $554.00

IP : 1.226.xxx.42
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.4.17 10:10 AM (122.32.xxx.19)

    원래 The total amount will be $554.00. 이죠. 거기에 to be charged to your card가 삽입되어 amount를 수식하고 있습니다.

    charge는 '청구하다'는 뜻이고 '액수'는 '청구되는' 것이니 수동태가 필요하고요.
    그래서 to be charged입니다.

    보통 어떤 금액을 charge할 경우 카드나 계좌에 청구될 때에 전치사 to를 씁니다.
    charged to your card 또는 charged to your account 등으로 쓰지요.

    그래서 to be charged to your card가 되었어요.

    The total amount will be $554.00.
    This amount will be charged to your card.

    당신의 카드에 청구될 총 금액은 554달러입니다.

  • 2. 어쩌라고75
    '13.4.17 11:37 AM (223.62.xxx.238)

    to be charged 부분을 설명드리자면, 이 문장에는 청구되다(be charged)랑 될 것이다(will be) 이렇게 동사 부분이 둘 있어요. 근데 이 문장을 맺는 동사는 될 것이다will be이기 때문에 be charged는 동사가 되면 안돼요. 그러니까 의미로는 동사인데 문법적으로는 동사 역할을 하지 않도록 앞에 to 라는 걸 붙여준 겁니다. 이거 붙으면 넌 동사 아니야 하고요.

  • 3. 카푸치노
    '13.4.20 10:02 AM (1.249.xxx.9)

    댓글 주신 세분! 자세한 설명 정말 감사합니다!!
    오늘 평화롭고 행복한 토요일 보내세요^-^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
251827 토마토 사노라면 2013/05/13 703
251826 해외직구 문의요~~ 2 처음이야 2013/05/13 944
251825 마트에 가면 부녀가 시식하느라 정신이 없어요. 저는 따라다니면서.. 7 ㅋㅋㅋ 2013/05/13 2,036
251824 신현준 행보가 이상해진건 정준호랑 탁재훈하고 어울릴때부터죠. 1 개돼지정신 2013/05/13 3,531
251823 늙는 게 안타까운 가수들... 5 아까움 2013/05/13 2,133
251822 쉐프윈 오리지널 냄비를 구매하고 받았는데요.. 1 고민 2013/05/13 1,467
251821 남편 혈압이 140인데 아예 입맛을 잃어버리네요 5 한숨 2013/05/13 2,230
251820 SNL - ㅇㅊㅈ 패러디 물귀신 2013/05/13 1,295
251819 연근으로 만드는 제일 맛있는 반찬은 뭘까요 15 숙이 2013/05/13 2,768
251818 무슨 드라마들이 출생의 비밀 아니면 안되는건지~ 3 2013/05/13 1,119
251817 1호선이나 7호선 라인에 큰 다이소있나요 3 지현맘 2013/05/13 974
251816 5월 13일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2013/05/13 631
251815 디지털 피아노 3 디지털 피아.. 2013/05/13 865
251814 자동차보험 비교견적사이트 해보는게 좋을까요? 차이가많이나는지?.. 8 .. 2013/05/13 1,593
251813 일베와 박빠의 차이점.... 5 윤그랩 사건.. 2013/05/13 736
251812 삼생이 1 2013/05/13 1,252
251811 [원전]원전 방사능 누출 대비 ‘비상계획구역’문제! 참맛 2013/05/13 977
251810 미친 오케이 캐쉬백 비밀번호 변경 6 너무합니다... 2013/05/13 6,831
251809 장~하다, 윤그렙 열사!! 그런데...... 윤열사 2013/05/13 1,245
251808 낙태하면 내 아들이랑 결혼시켜줄게" 수술 도중 몰래 피.. 2 //// 2013/05/13 3,254
251807 양산대신 짙은색 블랙우산써도 자외선차단 효과있을까요?? 4 .. 2013/05/13 4,742
251806 주진우기자 구속반대 아고라서명 컴에선 되나요? 6 모바일 벌써.. 2013/05/13 805
251805 삼생이 보다가 궁금해서요 8 .... 2013/05/13 1,871
251804 불후의명곡 하동균 사랑한후에 노래 너무 잘하네요 들어보신분 계신.. 7 매력적이야 2013/05/13 2,329
251803 거실 블라인드 or 커텐 어느것이 좋나요? 3 아파트 2013/05/13 4,173