82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문법 좀 알려주세요

카푸치노 조회수 : 408
작성일 : 2013-04-17 10:05:23

안녕하세요?

아래 문장이 의미하는 것은 충분히 아는데요, 문법적으로 어떻게 설명되는지 궁금해요..

The total amount to be charged to your card will be $554.00

IP : 1.226.xxx.42
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.4.17 10:10 AM (122.32.xxx.19)

    원래 The total amount will be $554.00. 이죠. 거기에 to be charged to your card가 삽입되어 amount를 수식하고 있습니다.

    charge는 '청구하다'는 뜻이고 '액수'는 '청구되는' 것이니 수동태가 필요하고요.
    그래서 to be charged입니다.

    보통 어떤 금액을 charge할 경우 카드나 계좌에 청구될 때에 전치사 to를 씁니다.
    charged to your card 또는 charged to your account 등으로 쓰지요.

    그래서 to be charged to your card가 되었어요.

    The total amount will be $554.00.
    This amount will be charged to your card.

    당신의 카드에 청구될 총 금액은 554달러입니다.

  • 2. 어쩌라고75
    '13.4.17 11:37 AM (223.62.xxx.238)

    to be charged 부분을 설명드리자면, 이 문장에는 청구되다(be charged)랑 될 것이다(will be) 이렇게 동사 부분이 둘 있어요. 근데 이 문장을 맺는 동사는 될 것이다will be이기 때문에 be charged는 동사가 되면 안돼요. 그러니까 의미로는 동사인데 문법적으로는 동사 역할을 하지 않도록 앞에 to 라는 걸 붙여준 겁니다. 이거 붙으면 넌 동사 아니야 하고요.

  • 3. 카푸치노
    '13.4.20 10:02 AM (1.249.xxx.9)

    댓글 주신 세분! 자세한 설명 정말 감사합니다!!
    오늘 평화롭고 행복한 토요일 보내세요^-^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242051 이 눈부신봄날, 새로피어나는 잎과 꽃을 보면서 무슨생각들을 하십.. 1 .. 2013/04/17 656
242050 [원전]4cm 자석에 멈춰선 고리4호기, 부실 점검 도마에 참맛 2013/04/17 608
242049 어제 pd수첩 자식빚에 우는 부모들... 10 ㅇㅇㅇ 2013/04/17 4,918
242048 이런 거도 아시려나....음악찾아요 3 덥네요~ 2013/04/17 753
242047 아이손에 가시 다 뺐어요^^ 2 맥주파티 2013/04/17 3,004
242046 잠못자게 자꾸 말시키는 남편... 11 고문 2013/04/17 2,401
242045 (급질)마늘대는 어떻게 해먹는게... 8 처음 2013/04/17 1,060
242044 변희재도 너무 싫지만 언제부터 낸시랭이,.... 16 그런데 2013/04/17 2,684
242043 코스트코치즈중 샌드위치에 적당한 거요 6 추천요망 2013/04/17 2,200
242042 쿡tv 화질 좋은가요? 1 궁금이 2013/04/17 1,250
242041 조울증에 최면치료가 효가가 있을까요? 3 조울증 2013/04/17 1,514
242040 근데 학교일에 학부모들을 왜이렇게 동원하나요? 60 .... 2013/04/17 4,632
242039 캐논 프린트 쓰시는분 잉크 어디서사세요? 1 미니맘 2013/04/17 990
242038 편한 여성 골프화.. 3 괴물발 2013/04/17 2,274
242037 국정원 대선 개입 보도 3 2013/04/17 674
242036 아파트 고장수리시.... 5 빙그레 2013/04/17 1,008
242035 통밀 우리밀 로 손쉬운 빵만들기 46 별이별이 2013/04/17 5,902
242034 보험 들때 어떻게 드세요? 8 ..... 2013/04/17 806
242033 트위터 하시는 분들 2 Doremi.. 2013/04/17 662
242032 니트 가디건 이쁜 쇼핑몰 좀.. ... 2013/04/17 1,372
242031 휴대전화 보험드신분들 드실분들 보세요 3 프린 2013/04/17 1,044
242030 엄마 가산점이 어떻게 군가산점에 대한 양성평등의 대안이 되는지 .. 7 하늘을달리다.. 2013/04/17 1,556
242029 朴대통령 윤진숙 임명 `강수' 배경은 2 세우실 2013/04/17 907
242028 구입한 구두는 반품,교환이 안되는거 맞나요?? 1 개인쇼핑몰 2013/04/17 567
242027 피로에 지친 고딩..뭘 먹여야 될까요 29 뭘.. 2013/04/17 4,462