82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,318
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245646 제주여해 혼자 가는거 괜찮을까요? 7 띵가민서 2013/04/28 1,447
245645 많이 타시는분 5학년 여아에게 이 자전거 괜찮을까요 6 자전거 2013/04/28 738
245644 일산 코스트코 가입 을밀 2013/04/28 649
245643 라면 이렇게 먹으면... 9 음 2013/04/28 2,236
245642 분당 용인 출퇴근 어떤가요? 5 용인 2013/04/28 1,544
245641 광주 라마다호텔에서 2박이면.... 4 광주.. 2013/04/28 1,211
245640 보이스 코리아 2 보시는 분 10 누구 응원하.. 2013/04/28 1,248
245639 선물은 무조건 캐쉬로 달라는 시어머니 24 참 2013/04/28 4,022
245638 양재 코스트코에 스텝2 주방놀이 파나요? 4 유리랑 2013/04/28 1,585
245637 참을 인자 100번 새겨보네요 ㅠㅠ 1 커텐만들다가.. 2013/04/28 774
245636 로이킴 노래제목좀 알려주세요 3 궁금해요 2013/04/28 861
245635 제주여행..모닝으로 가능하나요? 5 제주 2013/04/28 1,741
245634 동아리에서 만난 남자를 짝사랑 했습니다. 8 짝사랑 2013/04/28 3,331
245633 EM 샴푸 이름이요. 2 루루 2013/04/28 1,288
245632 노트북에 뜨거운 커피를 쏟았어요ㅠㅠ 10 컴고수님 계.. 2013/04/28 2,694
245631 아웅 생일 선물 받은거 자랑자랑...... 3 happy 2013/04/28 884
245630 남편없이 애둘과 주말보내기 11 힘들다 2013/04/28 3,260
245629 보일러 모델중. 가스 2013/04/28 623
245628 반지 핑크골드는 어떤가요? 하신 분 보니 어때요? 6 봄날 2013/04/28 4,895
245627 일박이일 5 우체부 2013/04/28 1,158
245626 twilight... 4 코타로 오시.. 2013/04/28 1,172
245625 피눈물나게 한다는데... 2 근데요..... 2013/04/28 1,044
245624 생협 매장이용 출자금은 1 생협 2013/04/28 1,405
245623 아빠 어디가 라는 프로 덕분에 대박날것같아요 13 전남 여수시.. 2013/04/28 14,903
245622 오늘 환빠 한분을 뵈었습니다... 5 루나틱 2013/04/28 2,381
< 55391 55392 55393 55394 55395 55396 55397 55398 55399 55400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색