82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,351
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
261731 최민희 "종편 4사, 특혜담합 위한 TF팀 운영&quo.. 샬랄라 2013/06/12 392
261730 가죽에 각인시킨 글자는 2 없앨수 있나.. 2013/06/12 778
261729 대인기피증일까요? 2 uni120.. 2013/06/12 1,159
261728 70대 초반 어르신께 하는 선물 어떤 게 좋을까요? 선물 2013/06/12 624
261727 광파오븐에서 전자렌지 사용시 밑이 돌아가나요? 3 ,,, 2013/06/12 1,376
261726 요즘 프리선언 아나운서중 박지윤 아나운서 잘 나가네요 15 음 2013/06/12 4,799
261725 동부택배 원래 이렇게 일처리하나요? 1 아무리 2013/06/12 657
261724 맞벌이는 연봉에 따라서 가사 분담하나요? 25 가사분담 2013/06/12 3,276
261723 중구청장 최창식의 새빨간 거짓말 2 손전등 2013/06/12 619
261722 DKNY 싱글 노처자들 컴온 11 싱글이 2013/06/12 1,029
261721 남북대화 깨진이유-경상도정권은 통일원치않음. 북한도 친할생각없슴.. 9 서울남자사람.. 2013/06/12 885
261720 끌려서 내려오던지 ... 도피하던지... ! (펀글) 5 그네야 ! 2013/06/12 1,033
261719 핸드폰 기계만 파는 곳이 있나요? 3 ... 2013/06/12 2,168
261718 탈모땜에 족욕 한달째! 효과가 조금 보입니다. 4 ^^ 2013/06/12 5,979
261717 비스코스 100% 원피스 물세탁 해도 될까요? 3 세탁법 2013/06/12 17,948
261716 한살림 식빵 맛있나요 5 ;; 2013/06/12 2,094
261715 중고나라에서 밥솥을 샀는데요 8 바보 2013/06/12 1,912
261714 해독주스요 4 ........ 2013/06/12 1,260
261713 국정원사건 ‘수사외압’…KBS·MBC 논란 감추기 1 yjsdm 2013/06/12 395
261712 김남훈의 인파이팅 1 유쾌한 2013/06/12 588
261711 스텐 내솥 압력 밥솥을 기피하는 이유는 뭔가요? 3 리나인버스 2013/06/12 4,010
261710 아이 엉덩이 발진에 기저귀 영향이 컷네요 이런후레지아.. 2013/06/12 510
261709 길고양이 - 사료를 놓으면 옆의 쓰레기는 놔둘까요? 뽀나쓰 2013/06/12 547
261708 거실쪽 베란다에서 음식해먹나봐요 8 어이고야 2013/06/12 1,854
261707 한줄 영어 영작 부탁드립니다. 3 ㅇㅅ 2013/06/12 483
< 55241 55242 55243 55244 55245 55246 55247 55248 55249 55250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색