82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,317
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253945 유럽 여름세일 언제쯤 하나요? 2 +_+ 2013/05/21 1,104
253944 조바 파나소닉 power7.. 2013/05/21 1,737
253943 미스김 9 직장의신 2013/05/21 3,053
253942 국어가60점인데... 6 모모 2013/05/21 1,950
253941 다크 월령 19 구가의서 2013/05/21 3,708
253940 밀양 송전탑 현장서 '목숨 건 전쟁' 벌이는 노인들 1 참맛 2013/05/21 585
253939 지향이 사건 생모글 때문에 난리네요 9 ㅇㅇ 2013/05/21 12,265
253938 장옥정 봤는데 김태희 넘 누나같아요 10 윽윽 2013/05/21 2,583
253937 요즘엔 밤에 산책하는 게 참 좋네요. 8 Ciracl.. 2013/05/21 1,501
253936 우와 김혜수 미모 정말 갑이네요^^ 7 세뇨리따 김.. 2013/05/21 3,311
253935 구가의 서 3 누규? 2013/05/21 1,470
253934 80*80 정사각형 식탁 (3인) ?? 넘 작겠지요? 6 식탁 2013/05/21 850
253933 방금 테드 추천글 있지 않았나요? 4 잉? 2013/05/21 800
253932 잡채만들때 시금치 5 팓치 2013/05/21 1,667
253931 몸을 만들어 놓고 나니 옷 차려 입기가 귀찮네요 9 아 2013/05/21 2,546
253930 혹시 포톤테라피 해보신분들 있나요? 효과 있나요? 한번에 일킬로.. 1 Y 2013/05/21 5,734
253929 동대문. 제일 평화시장 3 wpdlf 2013/05/21 2,558
253928 방금 나쁜며느리 많다는둥 글자작이었나요? ㅋㅋ 2013/05/21 702
253927 방금 낚시글 삭제했네요 2 저런 2013/05/21 912
253926 82님들 쓰러지신 아버지문제로 문의드려요 1 다다불효자 2013/05/21 821
253925 중1 아들이 자기전에 와서 볼에 뽀뽀해주네요 3 ㅇ 2013/05/21 1,470
253924 치매노인과 대화하는 방법 좀 알려주세요 5 며느리 2013/05/21 1,680
253923 다이소에 목공용품도 있나요? 2 ᆢ 2013/05/21 870
253922 유명한 일베 제테크 - 오유~~ 3 참맛 2013/05/21 1,517
253921 겨우 수학 2013/05/21 492
< 54981 54982 54983 54984 54985 54986 54987 54988 54989 54990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색