82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,317
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254328 엑스프라버진올리브유로 해야 효과가좋은가요? 1 오일플링 2013/05/22 764
254327 포도학사라는 곳 흠 2013/05/22 687
254326 너무 아파요... 2 반짝반짝 2013/05/22 851
254325 37 .. 2013/05/22 2,704
254324 핸드폰 요금,그리고 회사 때문에 열받네요.. 9 ..... 2013/05/22 1,453
254323 혼자 고기집도 가고 노래방도가고... 3 나 2013/05/22 1,320
254322 하와이에서 2-3년 살다올수 있나요? 3 그저꿈 2013/05/22 2,479
254321 한혜진씨 이영애씨 결혼을보니 8 ㅓ 2013/05/22 4,654
254320 지성이면 감천 2 ... 2013/05/22 754
254319 고3 영어 문제집 추천해주세요 영랑지 2013/05/22 1,991
254318 옷소재중 레이온보다 면이 더 좋은거.. 14 원단 2013/05/22 52,379
254317 이진욱 인터뷰 7 호호 2013/05/22 2,872
254316 갤노트 vs 갤s4중 선택고민 9 야밤 2013/05/22 1,231
254315 전복내장 3 ... 2013/05/22 1,094
254314 남아옷 남대문 가면 예쁜거 많나요?? 5 남대문 2013/05/22 1,445
254313 진드기기피제 뿌리는거... 진드기 2013/05/22 1,035
254312 GH 당선 기가 막힌 풍자 ( 못 보신분위해 재탕) 손전등 2013/05/22 795
254311 이 남자, 도대체 정체가 뭘까요? 14 소밍 2013/05/22 4,004
254310 겨드랑이 땀에 좋은거..드리클로 말고 다른거 없을까요? 2 ... 2013/05/22 2,292
254309 초등2 부모님 계세요?^^ 4 병뚜껑 준비.. 2013/05/22 996
254308 수영연맹, 국가대표 명단 발표…박태환 제외 16 ..... 2013/05/22 4,535
254307 성수대교 아침시간에 어떤지 궁금해요 2 바바 2013/05/22 613
254306 새바지가 락스에 탈색됐는데 염색방법 없을까요? 9 ^^ 2013/05/22 9,177
254305 편의점주 또 자살, 올해 CU에서만 3명 자살 1 샬랄라 2013/05/22 2,144
254304 롯데백화점 영등포점 어때요? 1 구두 2013/05/22 1,017
< 54871 54872 54873 54874 54875 54876 54877 54878 54879 54880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색