1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.
2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.
어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~
2번 아닐까요?
1번이 더 자연스럽네요
keep 뒤에는 형용사 아닌가요?
1번이요.
자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 243211 | 광주광역시랑 대구광역시는 공부 엄청시키네요 ㅎㄷㄷ 10 | 소녀도시락 | 2013/04/19 | 2,618 |
| 243210 | 면생리대 쓰면 가려움증이 사라지나요? 13 | .... | 2013/04/19 | 4,070 |
| 243209 | 비교연구쪽 아시는 분~ 6 | 박사공부중 | 2013/04/19 | 737 |
| 243208 | 오자룡에서 진주 이쁘지 않나요?? 22 | 오자룡 | 2013/04/19 | 3,129 |
| 243207 | 그들이 힘 없는 노인이 되었으니, 내가 어른이 되는 수 밖에 4 | 쑥과 마눌 | 2013/04/19 | 1,661 |
| 243206 | 전은진, 윤상 발라드로 데뷔했네요. 3 | 위탄 | 2013/04/19 | 1,767 |
| 243205 | 명란젓 활용방법 좀 알려주세요 12 | 플리즈 | 2013/04/19 | 2,772 |
| 243204 | 우쿨렐레 뭘 사야하나요?? 3 | 우쿨렐레 | 2013/04/19 | 1,438 |
| 243203 | 교육비지원요,,, 6 | 해라쥬 | 2013/04/19 | 1,348 |
| 243202 | 미혼이신 분들은 직장인연봉의 현실을 먼저 11 | 정보공유 | 2013/04/19 | 3,035 |
| 243201 | 스마트폰 없다고… 아이들보다 더한 ‘학부모 왕따’ 24 | .... | 2013/04/19 | 5,322 |
| 243200 | 美 텍사스 비료공장 폭발…180여명 사상 3 | 참맛 | 2013/04/19 | 1,418 |
| 243199 | 세입자가 벽지를 망쳐놓고 나갔어요 21 | 나그네 | 2013/04/19 | 17,879 |
| 243198 | 오자룡 16 | 참.., | 2013/04/19 | 2,673 |
| 243197 | 작년 - 박근혜 화환 논란의 핵심은 '4.19 행사 불참' 2 | 참맛 | 2013/04/19 | 892 |
| 243196 | 미드 왕좌의게임이요~? 6 | 해피여우 | 2013/04/19 | 1,765 |
| 243195 | 도배 천장도 시공하는 게 나을까요? 6 | 도배 | 2013/04/19 | 1,703 |
| 243194 | 무릎팍~ 김태우배우(학구&건실&진솔하네요. 10 | 오!무철오빠.. | 2013/04/19 | 3,678 |
| 243193 | 자꾸 저와 비교하네요. 3 | 몽글 | 2013/04/19 | 988 |
| 243192 | 선생님의 쌍욕 참아야 하나요? 16 | 답답 | 2013/04/19 | 3,253 |
| 243191 | 지나간 남편회사 여직원과의 일이 생각나요 5 | 지우개 | 2013/04/19 | 3,644 |
| 243190 | 지금 cgv에서 샤이닝하네요 3 | 예찬마미 | 2013/04/19 | 1,194 |
| 243189 | 미국인과 협상 조언 요청 8 | 호야맘 | 2013/04/19 | 905 |
| 243188 | 너무 피곤해서 더 잠이 안오는데 5 | 너무 | 2013/04/19 | 1,121 |
| 243187 | 어떤일에 대해 일제히 얘기할 때는 2 | 과유불급 | 2013/04/18 | 707 |