1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.
2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.
어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~
2번 아닐까요?
1번이 더 자연스럽네요
keep 뒤에는 형용사 아닌가요?
1번이요.
자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 240104 | 젠틀맨 히트 칠까? 못칠까? 82 예측 해볼까요? 49 | 우리끼리 재.. | 2013/04/13 | 8,815 |
| 240103 | 저 82 랑 드라마코드가 맞나봐요! 나인이요 10 | 저 82 | 2013/04/13 | 1,623 |
| 240102 | 싸이 콘서트 보고 돌아가는 길이예요 8 | 싸이 | 2013/04/13 | 11,943 |
| 240101 | 결혼후 행복했던 시절이 없었던 듯 해요 12 | 다바 | 2013/04/13 | 3,562 |
| 240100 | 싸이 젠틀맨 보셨나요? 소감좀 한마디씩 해주세요. 16 | 음... | 2013/04/13 | 4,203 |
| 240099 | 엄청 짭짭거리며 밥먹는 남편 짜증 13 | ㅎ | 2013/04/13 | 2,024 |
| 240098 | 강남파스타집알려주세요 8 | 촌년 | 2013/04/13 | 863 |
| 240097 | 한글과 컴퓨터 에서 3 | 알려주세요 | 2013/04/13 | 459 |
| 240096 | 젠틀맨 뮤비 올라왔어요. 32 | 세우실 | 2013/04/13 | 3,869 |
| 240095 | 집에서 반찬장사 ... 11 | 고민~ | 2013/04/13 | 7,726 |
| 240094 | 부부싸움의 마음아픈말. 12 | 뭘까요 | 2013/04/13 | 4,068 |
| 240093 | 저 일 그만둡니다 ㅎㅎㅎㅎ 21 | 반지 | 2013/04/13 | 4,372 |
| 240092 | 제 요리 질렸어요 남이 해준 요리 먹고싶어요 6 | 식사 | 2013/04/13 | 1,155 |
| 240091 | 후지호로 다용도 스팀 그릴펜 써보신 분? | 써보신분 도.. | 2013/04/13 | 522 |
| 240090 | 비비탄 쏘면서 보호안경을 썼기는 했는데 9 | 이기적 부모.. | 2013/04/13 | 1,413 |
| 240089 | 젠틀맨 금지곡? 6 | ㅎㅎ | 2013/04/13 | 2,182 |
| 240088 | 젠틀맨 뮤비 대박 5 | ㅎㅎㅎ | 2013/04/13 | 2,705 |
| 240087 | 젠틀맨 뮤비!! 1 | 오! | 2013/04/13 | 1,502 |
| 240086 | 가벼운 접촉 사고로 온 몸이 다 쑤시는데요.. 1 | 다치니 서러.. | 2013/04/13 | 831 |
| 240085 | 가장 핫한 발연기는~ 4 | ㅁㅁ | 2013/04/13 | 1,631 |
| 240084 | 다이어트.... 2 | 안녕하루야 | 2013/04/13 | 759 |
| 240083 | 거실등 떨어지는 경우 없나요?? 7 | 불안 | 2013/04/13 | 1,701 |
| 240082 | 유산균 코스트코 혹은 아이허브 어느쪽인가요 3 | 바이오 | 2013/04/13 | 3,450 |
| 240081 | 싸이 공연 대단하네요~(링크) 5 | 참맛 | 2013/04/13 | 2,397 |
| 240080 | 아픈데... | 가슴가운데 | 2013/04/13 | 373 |