82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 614
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244219 통장 이월 발급...남편이 서명으로 등록했을경우 1 2013/04/24 3,218
244218 열무김치 어렵나요..? 흑흑 5 포로리2 2013/04/24 1,051
244217 제 사고방식이 이상한건가요? 55 . . 2013/04/24 12,107
244216 한 때 예뻤으나 지금은..- 여자인데 여자로써 살지못하고 너무.. 10 깜찍이 2013/04/24 4,271
244215 결혼 선물로 양키 캔들 괜찮을까요?? 9 선물 2013/04/24 2,461
244214 해독쥬스 정확한레시피좀 부탁드려요 7 ... 2013/04/24 2,973
244213 진피세안 후 궁금증입니다. 비와외로움 2013/04/24 491
244212 독일가면 꼭 사오면 좋은 것들 7 여행가요 2013/04/24 2,382
244211 카페 개업 선물 뭐가 좋을까요? 2 000 2013/04/24 7,100
244210 서울랜드 연간회원권 싸게 사는 법? 2 노하우공유부.. 2013/04/24 8,891
244209 전기로 하는 족욕기 쓰는분들 어떤가요? 4 건강 2013/04/24 2,135
244208 제 아이의 생일 축하해주세요. 81 엄마심정 2013/04/24 2,843
244207 클래식기타 4 바히안 2013/04/24 731
244206 한국엄마와 미국엄마의 차이... 24 .. 2013/04/24 4,679
244205 82님들..이런것들은 어디에 팔수있나요? 1 고려청자 2013/04/24 741
244204 아너스 물걸레 청소기 어떤가요? 3 청소기 2013/04/24 1,335
244203 이게 어떤 현상일까요>? (1일1식 명현현상??) 9 고민녀 2013/04/24 3,410
244202 장옥정에 나오는 장영남 김선경씨 너무 닮지 않았나요? 10 이상해 2013/04/24 4,153
244201 유칼립투스향 맡을만한가요? 4 ᆞᆞ 2013/04/24 2,760
244200 MB정부 때 인천·서울·부산順 경제적 고통 컸다 세우실 2013/04/24 371
244199 해독주스 믿고 사먹을 만한 곳 있을까요? 8 ap 2013/04/24 2,222
244198 나인 글 일부러 다 피해가다가(스포피하기 ㅋ) 지금 1회 시작입.. 10 꾸지뽕나무 2013/04/24 1,312
244197 (원글펑!!!...죄송)저희가 잘못한 걸까요...상대가 너무한걸.. 22 신경쓰여요 2013/04/24 3,820
244196 성인 자녀두신 어머님들 속시원하게 말씀 좀 해주세요. 9 *^^* 2013/04/24 2,179
244195 아웃도어브랜드 잘 아시는분 12 flo 2013/04/24 1,581