82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 614
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244668 올림픽공원근처 소개팅할 커피숍 어디가 좋을까요? 7 소개팅 2013/04/25 3,466
244667 유무선공유기 새로 사면 7 라기 2013/04/25 678
244666 화장 잘 받는 응급팩 비법 풀어요 109 효과짱 2013/04/25 11,547
244665 아파트 단지 내 헬스클럽 참 좋네요. 9 .. 2013/04/25 3,638
244664 스타벅스 프라푸치노 추천해주세요 10 스벅커피 2013/04/25 2,810
244663 윗집공사때문에 거실천장 등이 흔들려요... 4 수련 2013/04/25 900
244662 CF에 요즘 ㅎㅂ이 엄청나오네요 13 선전 2013/04/25 4,019
244661 부산국공립어린이집원생폭행사건정리 1 .. 2013/04/25 1,124
244660 옆에뜨는 도드리 노랑원피스 어때요? 3 2013/04/25 1,032
244659 밀랍으로 만든 천연꿀초 태우면 꿀냄새 나나요? 9 꿀초 2013/04/25 1,151
244658 요즘 오디션 프로그램 출신 가수들에 대한 강명석님의 글~ 미둥리 2013/04/25 708
244657 유기견삼동이 주인 찾았어요 11 쾌걸쑤야 2013/04/25 1,923
244656 심야식당(컨셉) 이나 혼자 술 마시는 편안한 주점(밥집)은.. 6 2013/04/25 1,415
244655 포장이사하는데... 장롱 부서져서 구멍나고 피아노 겉면이 떨어져.. 5 허허 2013/04/25 1,502
244654 제주 강정 경찰 천명 투입 4 ㅠㅠㅠ 2013/04/25 821
244653 연극 유럽 블로그 보신분... 진진 2013/04/25 490
244652 이런 자켓 좀 촌스럽죠?? 교복 느낌, 네이비 컬러(와펜장식)의.. 5 그여름 2013/04/25 1,430
244651 도배 마르는데 오래걸리나요?? 3 곤피 2013/04/25 1,440
244650 체인백 주책인가요 40살... 16 40살 체인.. 2013/04/25 3,810
244649 부정교합으로 예방교정 해보신분,,,궁금해서요.. 3 교정 2013/04/25 1,017
244648 어떻게 제 맘을 다스려야 할까요..... 6 고민 2013/04/25 1,783
244647 방 잡아서 동창모임 했던 남편 12 .. 2013/04/25 4,615
244646 집에 있는 시간이 무서워요! 4 공포 2013/04/25 2,538
244645 우리동네 양아치견 12 주변인물 2013/04/25 1,969
244644 흥분되는 심야 식당 5 아리영 2013/04/25 1,414