82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 613
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248175 마음에 안 드는 중딩 아들 19 엄마 2013/05/06 2,889
248174 양면 테이프 떼는 방법 좀 알려주세요 4 ..... 2013/05/06 2,912
248173 동성한테 스토커같다는 소릴 들었어요ㅜ 9 ... 2013/05/06 2,760
248172 뉴욕 간 김에 오지마라... 27 존심 2013/05/06 3,776
248171 해외사시는분들~ 좀 봐주세요 6 미국 2013/05/06 733
248170 미국 연수를 가기 위한 시점,결정에 도움 부탁드려요~ 3 ^^ 2013/05/06 451
248169 차 빌려나는 방법요??? 4 blesso.. 2013/05/06 867
248168 운전 안하는게 이상해요? 17 운전시러 2013/05/06 2,986
248167 5월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/05/06 330
248166 백화점에서 느낀건데.. 9 @@ 2013/05/06 3,217
248165 칠레 포도들 어떻게 씻어 드시나요 27 포도 2013/05/06 5,911
248164 비타민 꾸준히 챙겨드세요! 추천 좀 부탁요~~~ 6 Ciracl.. 2013/05/06 1,610
248163 남자친구가 바람기가있다면 12 ㄴㄴ 2013/05/06 3,072
248162 아이허브!!! 1 글라라 2013/05/06 704
248161 오래된 아파트 사시는분들!!! 7 배관공사 2013/05/06 5,151
248160 오메가3 중학생 애하고 같이 먹어도 되나요 ? 3 ㅇㅇㅇ 2013/05/06 3,532
248159 어린이집 원장들 “낙선” 위협… 무릎 꿇은 의원들 법안 철회 1 참맛 2013/05/06 978
248158 70만원에 두 벌 맞춤 양복.. 어떨까요? 1 양복 2013/05/06 939
248157 출산후 회복 ... 2013/05/06 625
248156 인천 송도신도시 인터넷쇼핑 배달해주는 마트 알려주세요.. 2 어버이날 2013/05/06 1,069
248155 [단독]스타벅스, 4월 한달간 ‘일본산 녹차 사용’ 18 별다방 2013/05/06 4,125
248154 사주에서 천간과 지지가 삼십여분 내외로 달라질 수 있는건지요 9 정말 공부하.. 2013/05/06 2,859
248153 남양 유업은 이런 회사임. 사과는 개뿔!!!!!! 4 에휴 2013/05/06 2,216
248152 조선에 대해 놀란게... 11 숙종 2013/05/06 1,881
248151 시부모님과의 관계설정이 어려워요 8 1080 2013/05/06 2,031