82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 613
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248431 이효리 신곡 듣고 있어요 32 MM 2013/05/06 3,650
248430 가수 더원이라는 작자의 행태라네요 22 ㅠㅠㅠ 2013/05/06 25,578
248429 교과서 "봄" 2 1학년교과서.. 2013/05/06 2,011
248428 초등땐 아무래도 엄마손길이 많이 필요할까요?? 3 갈등갈등 2013/05/06 976
248427 자궁근종 수술 하신분.... 16 랑이랑살구파.. 2013/05/06 3,358
248426 급질문)아파트 쌍방거래할때, 거래신고서요... 4 질문 2013/05/06 1,616
248425 영어 해석 맞는지 봐주세요 ^^; 11 영어영어 2013/05/06 764
248424 '뿔난' 을의 반격…"남양유업 횡포, 더 센 녹취록 폭.. 3 .... 2013/05/06 1,755
248423 맘이 안 다스려져요 6 초6 2013/05/06 1,877
248422 분당지역 태권도 월 얼마인가요 10 .. 2013/05/06 1,240
248421 집에서 만드는 크림.스파게티는 왜 느끼하고 진득한 맛이 안나죠?.. 16 Yeats 2013/05/06 3,543
248420 다이어트 9주차로 달려가며..동지분들~~^^ 6 .... 2013/05/06 1,325
248419 12월에 태어난 강아지, 좀 못나선가 안 팔려서 무료로 데려가라.. 4 ㅇㅇ 2013/05/06 1,479
248418 초등부 아이들의 영어실력 영어쌤 2013/05/06 755
248417 이런 동네분은 대체 뭘까요 9 답답 2013/05/06 2,162
248416 이비에스에 청와대 행사진행이 송중기 ㅜㅜ 누군좋겠 ㅜ.. 2013/05/06 1,086
248415 [추모4주기 바자회안내]5.3일부터 시작되고 있습니다. 3 믿음 2013/05/06 869
248414 5월 동남아 여행 3 봉지커피 2013/05/06 961
248413 ‘각서 쓰고 또 성추행’ 충남대 로스쿨 교수 해임 4 세우실 2013/05/06 1,666
248412 낸시랭은 공식 초청 받지 않을 걸 왜 초청 받았다고 한 걸까요 .. 12 이상하네 2013/05/06 3,010
248411 비위 좋은지, 아무 생각 없는지.. 7 니 것 내 .. 2013/05/06 1,633
248410 시에서 운영하는 일자리센터에 이력서내볼까요? 2 초6엄마 2013/05/06 888
248409 자녀 한명당 3억이라는 양육비가 들어간다는데 14 ... 2013/05/06 4,064
248408 1박 2일 자유시간이 생겼어요. 3 휴가 2013/05/06 745
248407 눈썹문신제거 해보신분!! 3 ㅎㅎㅎ 2013/05/06 2,498