82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 610
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245829 요즘 딸기 달고 맛있나요? 2 제철과일 2013/04/29 1,007
245828 다리에 털이 많은 중3남자아이.. 괜찮은거죠? 2 급걱정 2013/04/29 858
245827 80년대 어린이잡지 부록에서 본 이 만화 아시는 분? 3 만화 2013/04/29 1,202
245826 베스트글보고.. 시댁에 저희애들 사진도 없어요.. 13 .. 2013/04/29 2,697
245825 눈썹 자연스럽게 잘 그리는 비법 좀 알려주세요. 7 눈썹 2013/04/29 2,459
245824 지하철 분실물 .. 2013/04/29 373
245823 장상피화생인데.... 2 연정엄마 2013/04/29 2,023
245822 롤매직기 써보신분 스노피 2013/04/29 666
245821 아이위해 꼭 하시는 교육 있으세요? 10 ... 2013/04/29 2,128
245820 나인 15회 예고- (스포주의) 3 선우좋아 2013/04/29 1,554
245819 어제 아빠어디가 보고 돌이켜본 제어린시절 7 거울 2013/04/29 2,229
245818 고압적인 잔소리에는 어떻게 대처하나요?? 1 ... 2013/04/29 688
245817 선물용 초코렛..뭐가 좋을까요? 3 40대 2013/04/29 818
245816 자녀들 중간고사 기간에 점심 뭐해주세요? 6 점심 2013/04/29 1,706
245815 요즘 은행들 홈페이지 디자인 바꾼곳이 많네요. 1 .. 2013/04/29 494
245814 그많은 농약은 다 어디에 쌓이고 있을까 1 충격과공포 2013/04/29 696
245813 일원동 근처 어버이날 가족들 식사 할곳 없을까요? 4 .. 2013/04/29 688
245812 82에도 국정원 일반인 보조요원들이 있나요? 5 참맛 2013/04/29 794
245811 일억 예금 한달 이자가 얼마 나와요? 3 이자느 2013/04/29 17,011
245810 당당한 계약직은 딴나라 얘기…우린 '미스김' 아니라 '정주리' .. 1 세우실 2013/04/29 858
245809 몸이 말랐어도 66사이즈 입는 분 많지 않나요? 10 66사이즈 2013/04/29 2,985
245808 육포만들때 고기부위요.. ... 2013/04/29 512
245807 어린이도 허리 디스크가 있나요? 걱정 2013/04/29 807
245806 저번에 방배동 아이 과외 소개해주신다는 82님. 쪽지 부탁해요 3 하얀세상 2013/04/29 956
245805 대구 사시는 82님들 도움 좀 주세요.. 부산서 여행갈려고 . 4 숙박이나 맛.. 2013/04/29 683