82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 914
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240909 나인 스토리가 어케 되요? 3 강황카레 2013/04/13 1,322
240908 주말이면 남편 땜에 너무 짜증나요. 7 나... 2013/04/13 2,553
240907 분당 야탑,이매분들 멧돼지 조심하세요;(펌) 4 ... 2013/04/13 1,752
240906 아래 중고차 사면 안된다는 글... ........ 2013/04/13 951
240905 4대강 내성천 영화 네이버 평점테러 4 ... 2013/04/13 1,410
240904 네이버체크아웃에 있는 3m공식 스토어 괜찮은 곳인가요? .. 2013/04/13 506
240903 아스파라거스 무슨맛이에요?샐러리랑 비슷한가요? 11 다여트용 2013/04/13 10,532
240902 근래 김치냉장고 스텐드형 사신분... 커피 2013/04/13 641
240901 북경의 홈스테이는 어떻게 구하나요? 7 북경홈스테이.. 2013/04/13 1,421
240900 급질) 코스트코 트로피카나 24개 가격 2 .. 2013/04/13 2,128
240899 중2 딸아이 시험공부 오늘부터 시작하네요 2 ㅡㅡ 2013/04/13 1,985
240898 대한민국임시정부 나모 2013/04/13 528
240897 치매 뇌파검사로 어느 정도 알 수 있나요 8 답변 2013/04/13 3,591
240896 아파트 소독 어떻게 하시나요. 3 소독 2013/04/13 11,046
240895 朴대통령, ”인사문제, 심려끼쳐 죄송”…윤진숙은 임명 강행할 듯.. 10 세우실 2013/04/13 1,479
240894 지난번 부대찌개 비법 푼분들 대박이예요! 237 대승적요리 2013/04/13 23,407
240893 판교 아파트동네에 목요장위치는 어딜까요 3 어딜까요 2013/04/13 791
240892 강용석이 최악인 이유 34 동감 2013/04/13 5,076
240891 추위가 정말 소름끼치게 싫은 분 있으세요? 19 ㅠㅠ 2013/04/13 2,760
240890 곱슬이 넘 심해서 미장원 가기가 넘 싫어요. 16 55 2013/04/13 2,770
240889 사기 당했어요. 3 ㅜㅜ 2013/04/13 2,994
240888 모든일이 지치네요. 4 ----- 2013/04/13 1,034
240887 윗집에서 아이가 뛰어요 6 짜증 2013/04/13 1,313
240886 이진욱이 하록선장 닮지 않았나요..? 6 이진욱 짱!.. 2013/04/13 1,301
240885 유럽이나 미국에선 아이들 몇세부터 커피 마시게 하나요? 9 Bb 2013/04/13 2,333