82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 921
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
249694 시어른들이 해외 주재원 아들내 집에 놀러 갈 경우 29 여행 2013/05/07 5,141
249693 간단하면서 있어보이는 요리 뭐 없을까요? 어버이날에 엄마께 해드.. 2 됃이 2013/05/07 1,505
249692 김범수 진짜 노래 잘하네요ㅠㅠ 13 대단 2013/05/07 2,293
249691 이사를 가야할지...살면서 고쳐야할지... 7 고민만 계속.. 2013/05/07 1,278
249690 노인 돌보미로 돈벌었는데 세금 내야하나요? 3 세금 2013/05/07 1,483
249689 요즘 아삭이고추 오이고추 맛 없어서 싫어하는 분 계세요? 2 풋고추 2013/05/07 1,069
249688 헐...동네 사는 사람이라고 잠깐 문 좀 열어달라네요 36 ㅇㅇㅇ 2013/05/07 15,569
249687 가출 소녀의 강간 무고에 인생 꼬인 30대 교직원 11 ..... 2013/05/07 3,225
249686 페라가모 소피아백 블랙미듐사이즈 사려는데 금장or은장 골라주세요.. 5 .... 2013/05/07 1,858
249685 스토케 유모차 2009년형 실거래가는?? 3 스스토토 2013/05/07 1,848
249684 영화제목 좀 알려주세요. 2 영화제목 2013/05/07 581
249683 고용부 ”삼성전자도 불산누출 사고 책임 있다” 세우실 2013/05/07 449
249682 그을린 스텐주전자 그냥 써도 되나요? 2013/05/07 1,234
249681 다이어트할때 몸무게 내려가는거 확인후 왜 더 먹게되는것일까요? 5 .. 2013/05/07 1,578
249680 편의점택배 파업했나 봐요 거참.. 2013/05/07 773
249679 엔진오일 1만킬로마다 교체해도 될까요? 2 스노피 2013/05/07 1,968
249678 나인 - 결말 예상 스포.. 10 선우좋아 2013/05/07 13,200
249677 롤러 파운데이션 좋은가요? 3 롤러 2013/05/07 1,171
249676 좌측에 나오는 광고들 땜시 지출이 장난이 아니에요.^^;;; 9 무서버 2013/05/07 1,205
249675 돈은 모아서 뭐해요??? 6 노후대책 2013/05/07 2,345
249674 말린 바질의 쓰임새?? 5 바질처치.... 2013/05/07 3,614
249673 매일 놀러오려한다는 유치원 친구 저번에 이어서.... 12 ㅡㅡ;; 2013/05/07 2,195
249672 김포고항 출국-인천공항 도착인데 주차 어떻게 해야할까요? 5 궁금 2013/05/07 1,070
249671 아침 기초화장시 페이스오일 써도 괜찮나요 4 ... 2013/05/07 2,381
249670 신용카드 분실 부당 사용건은 어떻게... 4 걱정 2013/05/07 1,175