82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 825
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247962 아이허브 눈 영양제 추천좀 부탁 3 ooo 2013/05/05 6,116
247961 법륜스님이 생각보다 대단한 분이였구요. 7 ... 2013/05/05 3,972
247960 요즘 코엑스 내부 온도가 어느정도인가요? 2 코엑스 2013/05/05 967
247959 고.1아들, 자사고에서 일반고로 전학하는 문제, 고민이네요. 14 고민 2013/05/05 5,970
247958 맛없는 수박.. 환불하면 진상인가요? 18 .. 2013/05/05 8,560
247957 기껏 끓여놓은 찌개가 상했어요ㅠㅠ 6 레모니잉 2013/05/05 1,794
247956 스마트폰 자판 너무불편해요 10 바꾸고파 2013/05/05 1,616
247955 도움요청) 맘에 드는 남자가 생겼어요 6 궁금이 2013/05/05 2,224
247954 생신하고 어버이날 겹쳐있으면 둘다 따로 챙기세요? 4 ㅇㅇ 2013/05/05 1,389
247953 드디어 집이 팔렸는데요.. 8 .. 2013/05/05 3,409
247952 가정의 달.. 지출의 달...ㅠ ㅠ 2 2013/05/05 1,436
247951 영화에 나온 멋진 대사 봄마중 2013/05/05 2,930
247950 호주티비방송에 이루마 나왔어요 2 기뻐요! 2013/05/05 1,335
247949 어제 다이어트 글올린 맘이에요 12 .... 2013/05/05 3,866
247948 청담동 궁침* 혹시 아시나요? ? 2013/05/05 654
247947 법륜스님 강의 관심 있는 분들만 봐 주세용~ 9 요미 2013/05/05 1,458
247946 남자친구의 횐색 스키니진 8 ㅋㅋㅋㅋ 2013/05/05 9,654
247945 정관수술 50세이후 실어증.치매.독서이해력과계획조직행동능력저하 8 부작용 2013/05/05 4,294
247944 초절약 vs 쓸건쓰자.. 어떤게 나은가요? 28 .. 2013/05/05 4,394
247943 이 시간에 라면 끓여 먹고 손빨래 했어요-- 1 ... 2013/05/05 1,053
247942 시어머니 뭔가 좀 싫어서요. 37 아! 시어머.. 2013/05/05 10,408
247941 제가 애들만 데리고 캠핑을 가고싶은데요.... 9 캠핑 2013/05/05 2,067
247940 고디바 초콜릿 신사가로수길 매장 7 소나기와모기.. 2013/05/05 2,166
247939 여자로서 40을 바라보는 나이에 MBA를 한다는게 20 mimi 2013/05/05 5,467
247938 얼굴만 보고 결혼했나 봅니다..오빠얘기.. 4 ... 2013/05/05 4,376