82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 851
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
261598 ‘한명숙 무죄’ 불복한 검찰 이례적 공소장 변경 ‘무리수’ 3 세우실 2013/06/12 776
261597 멍멍이 개도 압류 대상인가요??? 6 리치 2013/06/12 1,847
261596 아이들 파닉스 빨리 떼줘야하나요? 2 유아영어 2013/06/12 1,006
261595 아래 생리통 이야기가 있어서.. 출산 때 아픔이 생리통 보다 덜.. 11 동구리 2013/06/12 3,236
261594 요실금 자가치료 이렇게 했읍니다 2 카인 2013/06/12 2,051
261593 박지윤 프리랜서 왜캐 푼수댁이에요? 91 우욱 2013/06/12 17,752
261592 생리기간이 짧아졌어요. 7 불혹 2013/06/12 10,539
261591 아랫글에 ㅎ 롬 글 올라와서요..그럼 대체할 만한 귀차니스트를 .. 3 휴 ㄹ 2013/06/12 783
261590 (주의 : 혐오, 더러움)카페에서 OOO 깔고 앉았네요 2 2013/06/12 1,354
261589 붙박이 장롱의 문짝만 교체가능한가요? 2 ,,,, 2013/06/12 3,987
261588 빙수기 생가했던것보다 맘에들어서 5 qldtnr.. 2013/06/12 1,743
261587 개비듬..노인..글 삭제되었군요. 4 어이~ 2013/06/12 1,230
261586 [단독] 송윤아, 5년 만의 드라마 컴백…'따뜻한 말 한마디'서.. 23 ㅎㅎㅎㅎ 2013/06/12 5,915
261585 애를 보내며 동생까지 보내는 사람 26 안개 2013/06/12 4,722
261584 이번주말 콘서트봐요..ㅋㅋ 1 사뽀레 2013/06/12 556
261583 수영복 구매 조언 좀 부탁드려요 2 .. 2013/06/12 777
261582 니 형이 바보라서 그래.. 1 .. 2013/06/12 641
261581 빌리프는 오프라인으로 살 수 있나요? 1 문의 2013/06/12 7,305
261580 아들 키우시는 맘님~ 아들이 스킨쉽 잘 하나요? 9 미안함 2013/06/12 3,858
261579 30대 여성분들.. 3 .... 2013/06/12 852
261578 여름용 침대위에 깔아줄패드 어떤거가 좋은가요? 6 덥다 2013/06/12 1,227
261577 남편이 여자가 있는걸 알게 되면 이혼을 다들 하겠죠? 9 손이 떨리네.. 2013/06/12 2,843
261576 서울 마사지 경락 관리실 추천좀 해주세요 .. 2013/06/12 475
261575 서울 금란교회 김홍도 목사 사문서위조 혐의 기소 8 세우실 2013/06/12 1,115
261574 느물거리는아들 4 후리지아향기.. 2013/06/12 870