82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 825
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250184 백화점에서 환불할때 영수증 잃어 버리면 환불 못하나요? 7 ... 2013/05/11 8,402
250183 우울증 약처방 받고싶어요.. 4 우울 2013/05/11 1,854
250182 학창시절 읽었던 할리퀸 로맨스 오랜만에 또 보니 재밌네요.. 5 로맨스 2013/05/11 3,872
250181 박근혜가 튀라 말했다 해도 외교부 책임 강력히 따져야 1 notsci.. 2013/05/11 951
250180 이러는 제가 싫어요..식탐관련 7 n_n 2013/05/11 2,472
250179 나인의 송작가님은 하이킥 때 작가명이 무엇이었나요? 3 .. 2013/05/11 2,108
250178 지금 kbs1에서 하는 중국영화 제목이 뭔가요? 2 .. 2013/05/11 946
250177 다른분들도 남편 죽을까 걱정되고 그러나요? 28 ... 2013/05/11 5,586
250176 여자네가 꽤 잘살면 남자가 부담스러워하나요? 24 곰민고민 2013/05/11 8,506
250175 된장고수님들-막된장에 대해 문의 1 된장 2013/05/11 781
250174 윤창중 미국방문중 여대생 성폭행 사건에 대한 세계 주요 언론 .. 8 창중 사건 2013/05/11 2,591
250173 저녁11시에 경비실에서 물건찾는게 잘못인가요??게 46 .. 2013/05/11 6,180
250172 어찌해야 할지? 5 ~~ㅠㅠ 2013/05/11 735
250171 오늘 밤새야하는데 뭘하고 놀아야 알차게 놀았다는 뿌듯함이 들까요.. 4 오늘 밤샐꺼.. 2013/05/11 863
250170 월급은 내려가고 계약직에서 무기계약으로!!! 35 비뽁사뽁 2013/05/11 4,724
250169 긍정의 배신이라는 책 읽어보신 분 6 // 2013/05/11 2,329
250168 역사학자 전우용 최근 트윗 3 2013/05/11 2,568
250167 락앤락통도 재활용 분리수거물인가요? 2 으으 2013/05/11 1,796
250166 영작좀 해주세요.. 2 영작좀.. 2013/05/11 484
250165 관상 볼 줄도 모르나 1 2013/05/11 1,667
250164 윤창중이 박지만 절친이에요? 6 아시는분 2013/05/11 4,664
250163 예비성범죄자 제이제이(210.101.xxx.231) 강퇴시켜야하.. 3 ,,,, 2013/05/11 975
250162 조용필씨 좋은 사람 같아요 4 ... 2013/05/11 3,108
250161 t새로 들어가는 회사 직원이 다 여자에요 1 ... 2013/05/11 622
250160 어찌해야 하야 할지? ~~** 2013/05/11 562