82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 823
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
251163 5월 14일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/05/14 261
251162 초등학생(고학년) 아이들 한테도 스마트폰을 사줘야.할까요? 1 ... 2013/05/14 521
251161 가재울중학교 영어 교과서 출판사가 어디인가요? 1 영어 2013/05/14 636
251160 화장품세일할때랑정가가달라요 화장품 2013/05/14 311
251159 [서민 칼럼]“윤창중은 그럴 사람이 아니다” 2 undo 2013/05/14 886
251158 유시민 - 어떻게 살 것인가 10 오늘 고양 .. 2013/05/14 1,486
251157 백지영 올 가을에 아기엄마 된다네요 41 ~~ 2013/05/14 14,779
251156 아이들 의료 실비보험 들으셨나요? 아니면 어떤 보험이 좋나요? 9 111111.. 2013/05/14 1,012
251155 고구마 전기밥솥에 쪄도 되나욤?? 1 구미 2013/05/14 1,152
251154 5월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 세우실 2013/05/14 507
251153 중학교2년 아들을 처음으로 캠프를 보내려고 하는데.. 현명이 2013/05/14 367
251152 박근혜, “윤 대변인! 수석대변인을 맡아주셔야 해요” 23 참맛 2013/05/14 3,395
251151 나인...맘에 드는 기사..! 2 .... 2013/05/14 1,570
251150 혼자가기 좋은 해외여행지 어디일까요? 1 훌쩌기 2013/05/14 1,131
251149 미국에 2년살게되면 아파트?주택?어디가 좋아요? 17 미국사시는분.. 2013/05/14 2,909
251148 남편 생일인데, 파티용품 사이트랑 식사 메뉴 추천 해주세요~ 생일 파티 2013/05/14 397
251147 시댁에서 남편이 시부모님께 장모가 장인이 하는데 20 기분나빠 2013/05/14 4,720
251146 박근혜 통상임금 약속, 윤창중보다 훨씬 큰 사건 9 .. 2013/05/14 980
251145 윤창준사건에서 외교관들: 멍청? vs 비겁? 3 notsci.. 2013/05/14 1,072
251144 ...펑 13 꼬꼬묜 2013/05/14 2,113
251143 새로들어간 휘사 하루만에 그만두려고요ㅜㅜ 4 휴ㅜ 2013/05/14 2,158
251142 나꼼수 주진우기자 마지막 트윗? 54 맥코리아 2013/05/14 7,367
251141 이별 후 전화 12 지혜를 주세.. 2013/05/14 7,670
251140 피티에 대한 불만 3 헬스아줌마 2013/05/14 2,070
251139 한 문장 해석좀 부탁드립니다 ㅜㅜ 6 아름다운삶 2013/05/14 498