영문장 질문입니다~

[영어]

1. Thank you for your e-mail of August 22, in which you brought to our attention an error we made in shipping your order.

brought to 다음에 attention 과 error 두개가 목적어로 올 수 있는건가요?

 

2. A new computers priced so low you'll feel like we're giving them away.

A new computers priced so low까지 완전한 문장 아닌지요. 그럼 you'll 이하는 어떤 역할인지요. (부사절이라고 본다면 부사절 접속사도 없고ㅡㅡ;;.)

그리고 like는 접속사로 쓰인건지요. 접속사로 쓰였다면 like이하는 feel의 목적절인가요?

you'll feel like we're giving them away. 문장분석이 안되니 해석도 안되네요 ㅠㅠ 

away는 어찌 해석해야하는지 막히구요 

3. easy payment plans for everyone, even for those who have been refused credit in the past.

have been refused는 현재완료 수동태로 쓰였는데 credit 이라는 목적어가 올 수 있는건가요?

4. the internet questionnaire where we provided alternate names to choose from was not successful in other countries.

where~from 관계사절로 쓰였는데,   the internet questionnaire는 장소선행사가 아닌데 where이 올 수 있는건지요.

그리고 전치사 from의 목적어로 쓰인거 같은데, 

관계부사는 전치사와 함께 쓰일 수 없잖아요, 그럼  which가 와야는게 아닌지요.

영어 고수님들~ 답변 부탁드려요.^^

[희야]

1.bring의 목적어는 our error이고 bring ~ to our attention 이라는 숙어입니다 목적어가 길어서 뒤로 간것임
2.so low 뒤에 that 생략된것임 너무 ~해서 ~하다 like뒤에 절 써도 됩니다 너는 우리가 버린다고 느낄것이다
3.과거에 신용이 거절된 사람들 4형식에서 수동태로 됐지만 직접목적어가 남은 것임

4.from의 목적어는 where가 아니라 names에요 예를 들어 a chair to sit on에서처럼요

[희야]

관계부사where의 선행사가 꼭 장소만 오는것이 아니라 in which 로 풀이되면 씁니다

[답변 감사합니다.]

한 가지 더,
답변 부탁드려요~^^

If any employees have prior experience on the new computer system, provide me a list of their names, level of experience and telephone extensions.


provide 사람 with 사물
provide 사물 to 사람 형태로 쓰이는데,

provide me a list ~ 전치사 없이 올 수 있는건지요.

[희야]

그러게요 4형식동사가 아닌데 잘못 된듯 하네요

[...]

provide 를 수여동사처럼 쓰기도 해요~

They provided us food and drink. 이런 식으로...