82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인친구의 농담 해석

..... 조회수 : 1,103
작성일 : 2013-04-09 10:44:58

친구 A : if the slogan for the Samsung Galaxy S3 is "designed for humans," the S4 should be designed for aliens

삼성휴대폰에 대한 농담을 보고 재미있다고 생각하고 말았는데,

만약 답글로 'failed'라고 하면 여기서 failed이 잘못 생각했다인가요?

그럼 wrong이 맞지않나요?

IP : 14.50.xxx.130
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.4.9 10:53 AM (211.177.xxx.125)

    failed나 wrong 두 단어 모두 잘못됐다, 틀렸다 라는 뜻인데 이런 표현을 할 정도로 가까운 친구라면
    해도 되겠지만....
    상대방의 생각을 규정하는 표현 보다는 나는 이렇게 생각한다 라고 보내는게 더 좋지 않을까요?

  • 2. 흠
    '13.4.9 10:55 AM (223.62.xxx.195)

    농담 재밌는데요.

  • 3. 헐
    '13.4.9 11:04 AM (222.153.xxx.93)

    왜 개그에 다큐로 답하려하세요? 님도 재밌게 장난치시지.

  • 4. 01410
    '13.4.9 11:15 AM (211.36.xxx.6)

    같이 장난치세요 222

    만약 외계인이 갤럭시s4를 쓴다면~
    아이폰 6를 준비해야겠다 광선검만큼 길어질테니까~ 요 정도?

  • 5. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    답글이 failed 만 있으면 삼성이 슬로건 잘 못 잡았다로 이해되구요. wrong 으로 쓰면 네가 잘못 생각한것이다로 읽히네요. 저는. 고로 wrong 은 좀 이상하다는.

  • 6. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    wrong 으로 답변 달거면 뒤에 더 웃긴 말로 웃겨야 할 것 같아요. 더 심한 까임으로

  • 7. ㅎㅎ
    '13.4.9 11:45 AM (211.177.xxx.125)

    저라면 이렇게...

    그럼 우리는 이제 인간에서 외계인이 된거야?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247300 상담-손가락 문제.. 현수 2013/04/30 870
247299 식기세척기 설치가 안되는 경우도 있나요? 4 고민 2013/04/30 1,236
247298 주택가 쓰레기..어떻게 해결하세요? 7 ..... 2013/04/30 850
247297 cu편의점 가격 어떤가요? 2 레몬이 2013/04/30 2,489
247296 에스프레소머신 쓸때 1년에 두세번 차단기가 내려가요. ... 2013/04/30 681
247295 새아파트 화장실 방수공사를 다시해야하는데 1 ... 2013/04/30 2,335
247294 집 좀 팔리는거 같나요? 21 111 2013/04/30 3,961
247293 김조한 걸그룹식단 보셨어요 ? 5 ........ 2013/04/30 2,805
247292 등교길에 애들태워주는데 21 앵커박 2013/04/30 3,767
247291 가지고 있던 주식 상장폐지 당했어요 ㅠㅠ 7 우울 2013/04/30 3,290
247290 질문있어 어디에 올려야 할지 몰라 자유계시판에 올려요 ㅠㅠ 3 dumbol.. 2013/04/30 771
247289 한달 사이에 두 배로 늘어나 버렸네요... 2 전기요금 2013/04/30 1,457
247288 개성공단기업협회 부회장의 폭로 8 참맛 2013/04/30 2,931
247287 무인양품 유리 간장병 쓸만한가요? 1 ... 2013/04/30 1,609
247286 4월 30일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/04/30 399
247285 청국장찌개 왜 쓴맛이 날까요? 7 구제하고싶다.. 2013/04/30 5,866
247284 오븐 사용방법좀 알려주세요. 1 오븐 2013/04/30 1,269
247283 40시간동안 독재자의 아내가된 여인... 3 제로핑 2013/04/30 1,480
247282 편두통 가정의학과 가도 되죠? 2 @@ 2013/04/30 1,047
247281 의료급여 신청 조건 라임 2013/04/30 574
247280 중간고사 망쳤는데 마치고 놀게 하나요? 44 나름 상위권.. 2013/04/30 3,957
247279 커버력이 좋은 거 알려 주세요 커버 2013/04/30 608
247278 유방 양성 종양이요.. 강남 미즈메디 수술 괜찮을까요? 4 123 2013/04/30 3,892
247277 이거 나만 웃겨요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미치겠다 ㅋㅋㅋ 9 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 2013/04/30 3,734
247276 시험 보러가는 자녀들 아침 뭐 해주셨어요? 20 아침 2013/04/30 2,776
< 57191 57192 57193 57194 57195 57196 57197 57198 57199 57200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색