82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인친구의 농담 해석

..... 조회수 : 1,082
작성일 : 2013-04-09 10:44:58

친구 A : if the slogan for the Samsung Galaxy S3 is "designed for humans," the S4 should be designed for aliens

삼성휴대폰에 대한 농담을 보고 재미있다고 생각하고 말았는데,

만약 답글로 'failed'라고 하면 여기서 failed이 잘못 생각했다인가요?

그럼 wrong이 맞지않나요?

IP : 14.50.xxx.130
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.4.9 10:53 AM (211.177.xxx.125)

    failed나 wrong 두 단어 모두 잘못됐다, 틀렸다 라는 뜻인데 이런 표현을 할 정도로 가까운 친구라면
    해도 되겠지만....
    상대방의 생각을 규정하는 표현 보다는 나는 이렇게 생각한다 라고 보내는게 더 좋지 않을까요?

  • 2. 흠
    '13.4.9 10:55 AM (223.62.xxx.195)

    농담 재밌는데요.

  • 3. 헐
    '13.4.9 11:04 AM (222.153.xxx.93)

    왜 개그에 다큐로 답하려하세요? 님도 재밌게 장난치시지.

  • 4. 01410
    '13.4.9 11:15 AM (211.36.xxx.6)

    같이 장난치세요 222

    만약 외계인이 갤럭시s4를 쓴다면~
    아이폰 6를 준비해야겠다 광선검만큼 길어질테니까~ 요 정도?

  • 5. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    답글이 failed 만 있으면 삼성이 슬로건 잘 못 잡았다로 이해되구요. wrong 으로 쓰면 네가 잘못 생각한것이다로 읽히네요. 저는. 고로 wrong 은 좀 이상하다는.

  • 6. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    wrong 으로 답변 달거면 뒤에 더 웃긴 말로 웃겨야 할 것 같아요. 더 심한 까임으로

  • 7. ㅎㅎ
    '13.4.9 11:45 AM (211.177.xxx.125)

    저라면 이렇게...

    그럼 우리는 이제 인간에서 외계인이 된거야?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244780 친정엄마가 조미료를 너무많이쓰세요 10 ㅅㄷ 2013/04/25 2,324
244779 재래시장 좋아하시면(투어정보) 1 시장조아 2013/04/25 1,060
244778 오이 익혀 먹는거 좋아하시는 분 계세요? ^^ 11 .. 2013/04/25 2,980
244777 두달안된 레진이 약간 떨어졌는데 2 치과 2013/04/25 1,250
244776 외도와 바람의 차이 12 차이 2013/04/25 10,217
244775 직원이 흔쾌히 돈을 빌려준다네요 19 .... 2013/04/25 3,788
244774 영덕대게 택배~ 추천!해주세요. 2 냠냠~^ 2013/04/25 1,808
244773 단발머리이신 분들..어떻게 자르셨나요? 7 ,,, 2013/04/25 2,475
244772 커플또는 부부싸움의 기술같은 것좀... 14 맛동산 2013/04/25 3,387
244771 운동화 사이즈 발가락 앞으로 1cm 여유 있는것.. 없는것?? 4 운동화 2013/04/25 3,736
244770 비올때 무슨가방 드세요? 4 궁금해요 2013/04/25 1,542
244769 아이의 진로, 장래희망, 고민이에요~! 1 준뀨맘 2013/04/25 684
244768 [단독] '성폭행 피소' 박시후, 고소인 진술 연기…왜? 7 또 연기? 2013/04/25 3,418
244767 앞으론 불나도 불 빨리 꺼달라고 못하겠네요. 헐 2013/04/25 843
244766 담임추천교육비지원신청하면 아이를 홀대할까요? 10 교육비 2013/04/25 2,013
244765 얼굴선 때문에 고민이예요..ㅠㅠ 5 궁금 2013/04/25 1,717
244764 냉동채소 큰거 한 봉지가 들어왔어요~ 10 어떠카지? .. 2013/04/25 1,868
244763 아이가 아픈데 2 속상하네요 2013/04/25 511
244762 운동안하고 살빼신 분들 없으신가욤? 25 송애교 2013/04/25 8,506
244761 눈치 없어도 너~~무 없어~~!! 2 오혈압이 간.. 2013/04/25 1,213
244760 롯데백화점청량리점에서 투신한분.. 매출스트레스때문이었다네요 1 믿지못할언론.. 2013/04/25 3,095
244759 대학병원 정형외과에서요 2 문의 2013/04/25 941
244758 구월에 스페인 5인 가족여행가는데 질문요!! 4 가을아이맘 2013/04/25 1,166
244757 쌀자루는 어떻게 버려야 하나요? 1 궁금 2013/04/25 1,302
244756 오늘 비도오고 김치수제비 끓여먹었네요 1 ㅇㅇ 2013/04/25 907
< 55401 55402 55403 55404 55405 55406 55407 55408 55409 55410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색