멀리 외국에 있는 언니가 저에게 좋은 날이 되면 카드 메일을 보내고 있어요.
늘 잊지 않고 보내는 언니가 고맙기도 하고 보고싶기도 하네요.
그런데 컴에서 한글 변환이 안 되어 영어로 보내고 답장도 영어로 해 줘야 해요.
언니가 보내는 메일은 대충 사전 찾아보고 제가 이해하지만 전 늘상 간단하게 고맙다는 인사만 하게 되네요.
제가 영어가 아주 짧아요.
"보고 싶은 언니야~
카드 잘 받았어.
형부도 잘 있지?
미국에서 엄마, 아빠 잘 만났고?
조카들 보니 정말 이쁘고 사랑스럽지?
늘 고맙게 생각해.
건강하고 형부에게 안부 전해줘~"
82에 영어 잘 하는 선생님들~
무지 죄송하지만 윗 글 영어로 좀 번역 해 주시면 정말 정말 감사하겠습니다.
언니분이 한글을 읽을 줄 아는데 한글변환 문제로 알파벳으로 써야 한다면 이런 식으로 쓰시면 됩니다~
Bo-go-sip-un Un-ni-ya~
Card-jal-bat-at-so. Hyung-boo-do jal-it-ji?
등등...
앗! 이런 방법도 있네요.
댓글님 정말 감사해요~~
언니가 막 웃을 것 같아요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 240855 | 아..이 지긋지긋한 추위 대체 언제까지 가나요 ㅠㅠ 23 | .. | 2013/04/12 | 8,770 |
| 240854 | 톰밀빵은 도대체 어떻게 구해야되요? 11 | ㅇㅇ | 2013/04/12 | 1,899 |
| 240853 | 이별 후.... 11 | 지봉 | 2013/04/12 | 3,245 |
| 240852 | 누군가에게 발견되었다, 그런 느낌 받아본 적 있으세요 ? 7 | .... .. | 2013/04/12 | 2,328 |
| 240851 | 여자, 남자 성격의 차이일까요? (탑 유명인들 친분만 봐도) | ---- | 2013/04/12 | 1,346 |
| 240850 | 아이의 음악재능 ...어떻게 뒷받침 해 주시나요? 도와주세요. 5 | 설이영이 | 2013/04/12 | 1,478 |
| 240849 | (혐오) 길고양이 밟아죽인 놈 12 | 천벌받을놈 | 2013/04/12 | 1,838 |
| 240848 | 스테로이드로 피부가 보송보송 썼던 원글이에요ㅎ 5 | 오호 | 2013/04/12 | 2,443 |
| 240847 | 브랜드의류as어디까지 되나요? | 바람 | 2013/04/12 | 615 |
| 240846 | 색기는 이영애 한예슬 아닌가요? 17 | ... | 2013/04/12 | 10,135 |
| 240845 | 교회는 다니지만 강요는 거부감 드는... 5 | ... | 2013/04/12 | 1,263 |
| 240844 | 부모도 그냥 사람이네요, 엄마도 바람필수 있고 10 | 가족 | 2013/04/12 | 4,778 |
| 240843 | 백화점 식품관에서 발견한 보물 42 | ... | 2013/04/12 | 19,492 |
| 240842 | 할 일 산더미 같이 쌓아놓고 쇼핑몰만 들락거리고 있네요.ㅠ | ㅠㅠ | 2013/04/12 | 758 |
| 240841 | 어깨통증 수술 4 | ,,, | 2013/04/12 | 1,698 |
| 240840 | 이런 경우도 있나요? 1 | 궁금 | 2013/04/12 | 526 |
| 240839 | 최고빵을 발견했어요~ | 빵순이 | 2013/04/12 | 1,761 |
| 240838 | 마유크림이 뭐에요? 7 | 마유 | 2013/04/12 | 4,702 |
| 240837 | 고양이들은 어쩜그렇게.. 6 | ,,, | 2013/04/12 | 1,334 |
| 240836 | 입만 고급입니다. 9 | ... | 2013/04/12 | 1,959 |
| 240835 | 암기과목 넘 어려워하는 아이.... 14 | 답답하고 속.. | 2013/04/12 | 2,459 |
| 240834 | 기괴한 벌을 주는 선생님 2 | .... | 2013/04/12 | 1,596 |
| 240833 | 쑥훈증 드디어 했네요 8 | 게을러 | 2013/04/12 | 2,261 |
| 240832 | 성접대 추문 정치인들 얘기는 쏙 들어갔네요? 1 | ... | 2013/04/12 | 724 |
| 240831 | 정글의 법칙.. 박보영 너무 공주과네요.. 27 | 박보영 | 2013/04/12 | 42,809 |