선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 971
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 239330 | 험난한 교과서 온라인 구입 수기! 2 | 캐시 | 2013/04/03 | 1,203 |
| 239329 | 리나인버스님에게 8 | 진짜아줌씨 | 2013/04/03 | 1,365 |
| 239328 | 선배맘님들 독서에 관한 조언 부탁드려요 5 | ... | 2013/04/03 | 641 |
| 239327 | 커피숍해보신분 계세요? 5 | 꿈이있다. | 2013/04/03 | 1,587 |
| 239326 | 집 매매가 되었는데요 8 | 모르겠네요 | 2013/04/03 | 2,677 |
| 239325 | 학습법)) 아이들의 전화영어학습 진행방법 | 커피프린스2.. | 2013/04/03 | 642 |
| 239324 | 기업 관계자 85% “공무원 '떡값·촌지' 관행 여전해“ | 세우실 | 2013/04/03 | 542 |
| 239323 | 나에대한 편견이 가득한 남자...만나야하나요 17 | 휴.. | 2013/04/03 | 2,699 |
| 239322 | 찐한 남색 스키니 바지를 구입했는데요~~구두 색상 스킨컬러 괜찮.. 3 | 패션센스님들.. | 2013/04/03 | 1,532 |
| 239321 | 유기농설탕이 돌처럼굳었는데 T.T 5 | 쏠라파워 | 2013/04/03 | 1,160 |
| 239320 | 이마트정규직전환과 관련된 글 퍼왔어요 1 | 이런!마트 | 2013/04/03 | 935 |
| 239319 | 화 다스리는 책이나 좋은방법 있나요? 6 | ㅡ | 2013/04/03 | 1,257 |
| 239318 | 기상캐스터 말 나온김에. 6 | ㅇㅇ | 2013/04/03 | 1,568 |
| 239317 | 이거 40대초가 입기에 좀 유치한가요? 6 | .. | 2013/04/03 | 1,785 |
| 239316 | 마음이 동그래지는 법 있을까요..ㅠㅠ | 동그란 여자.. | 2013/04/03 | 818 |
| 239315 | 의사가운 소재 조언주셔요~ 4 | 소재가다양해.. | 2013/04/03 | 1,351 |
| 239314 | 아이 손톱밑이 지저분해요. 2 | 영양 | 2013/04/03 | 928 |
| 239313 | 유머입니다 10 | 행복하세요 | 2013/04/03 | 1,651 |
| 239312 | 배신감을 극복하는 방법,책 추천해주세요~ 3 | 극복 | 2013/04/03 | 3,031 |
| 239311 | 친정엄마와 반찬가게 창업~~ 7 | ^^ | 2013/04/03 | 6,478 |
| 239310 | 남자아이들 레고 장난감값 너무 많이 드네요ㅠㅠ 15 | 비싸다비싸 | 2013/04/03 | 2,865 |
| 239309 | 자기 엄마 그렇게 세상물정 모르는 사람 아니래요. 1 | 뭐죠 | 2013/04/03 | 1,139 |
| 239308 | 궁금한게 있는데요 | 궁금 | 2013/04/03 | 484 |
| 239307 | 이 경우 세금및 증여세 논란이 있을까요? | 유학비 송금.. | 2013/04/03 | 787 |
| 239306 | 저희집 세입자.. 진상까지는 아니라도 상당히 개념 없는거죠? 4 | ... | 2013/04/03 | 1,751 |