선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 918
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 239215 | 결혼버스음식-둘중 하나 선택 부탁드려요~~ 4 | 골라주세요~.. | 2013/04/03 | 1,546 |
| 239214 | 태아보험 수술로 출산하면 보험금 청구되나요 3 | 지현맘 | 2013/04/03 | 1,095 |
| 239213 | 고3아들 실비보험 들어야할까요? 8 | 보험 | 2013/04/03 | 1,846 |
| 239212 | 교육방송말하는 건가요? 2 | 인강 | 2013/04/03 | 540 |
| 239211 | 다른이의 삶에 관대해 집시다... 45 | 스스로 돌아.. | 2013/04/03 | 3,691 |
| 239210 | 아이들 문제...조언 좀 해주세요.. 11 | 힘들다.. | 2013/04/03 | 1,504 |
| 239209 | 진피 얼마나 끓이세요? 3 | 죄송 | 2013/04/03 | 1,224 |
| 239208 | 정말 젊은 사람들이 도우미분에게 더 깐깐한가요...? 8 | 정말 | 2013/04/03 | 2,534 |
| 239207 | 남자쪽에서 먼저 좋아해서 사귀는 경우, 이거 점점 좋아지나요? 14 | 휴 | 2013/04/03 | 6,928 |
| 239206 | 보수성향이 강한 분당 사람들 민주당출신 이재명시장 정말 좋아하네.. | ... | 2013/04/03 | 1,002 |
| 239205 | 차두리가 이혼 하나봐요! 42 | 음~ | 2013/04/03 | 18,688 |
| 239204 | 애기 등하원 도우미도 있나요? 5 | ..... | 2013/04/03 | 3,793 |
| 239203 | 알집매트 쓰는 분들 확인해보세요. 3 | 중금속 | 2013/04/03 | 9,502 |
| 239202 | 요즘엔 도시락을 싸는게 습관이 됐어요 6 | 에브리데이 .. | 2013/04/03 | 2,155 |
| 239201 | 엑셀 고수님 도움 요청드립니다! 7 | 사과 | 2013/04/03 | 741 |
| 239200 | 5천원으로 챙길수 있는 한끼 건강식단 뭐가 잇을까요... 11 | ㅇㅇ | 2013/04/03 | 2,026 |
| 239199 | 지하철에서 부딪히면 씨x 이란 욕이 보통인가요? 7 | 어이가없네 | 2013/04/03 | 1,425 |
| 239198 | “창조경제란…“ 말하는 사람마다 제각각 2 | 세우실 | 2013/04/03 | 525 |
| 239197 | 녹색어머니회 신청했는데 버겁습니다.흑 23 | 어쩔! | 2013/04/03 | 3,868 |
| 239196 | 하루종일 찬송가 7 | 오! 주여~.. | 2013/04/03 | 1,285 |
| 239195 | 맛있는 과일 고르는 비법 좀 전수해주세요 10 | qqqqq | 2013/04/03 | 1,603 |
| 239194 | 카브인터셉트 4 | 터푸한조신녀.. | 2013/04/03 | 1,394 |
| 239193 | 82탐정님들...혹 이런것도 알 수 있을까요?? | 이런것도? | 2013/04/03 | 823 |
| 239192 | 보험 해약하려면 설계사한테 해야하나요? 4 | 속썩이는보험.. | 2013/04/03 | 1,405 |
| 239191 | 4주째 기침이 안떨어지는데 10 | ... | 2013/04/03 | 2,136 |