선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 918
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 239073 | 로드킬을 했어요 3 | 트라우마 | 2013/04/03 | 1,492 |
| 239072 | 급질문)냉이 데친거 냉동해도 되나요?? 3 | *** | 2013/04/03 | 788 |
| 239071 | 수학오답노트 방법 | 찾기 | 2013/04/03 | 675 |
| 239070 | [원전]MSN-후쿠시마 낙진, 미국 영유아 선천성 갑상선 기능 .. 2 | 참맛 | 2013/04/03 | 1,433 |
| 239069 | 일산사시는 분들께 질문이요... 2 | 궁금 | 2013/04/03 | 947 |
| 239068 | 팬안쪽에 법랑으로 된 후라이팬 2 | 화창 | 2013/04/03 | 1,112 |
| 239067 | 출산 후 언제쯤 부터 운전 연수 가능할까요? 2 | 운전연수 | 2013/04/03 | 898 |
| 239066 | 초록마을 화장품 쓰시는분 계신가요? 2 | 어떤지 궁금.. | 2013/04/03 | 3,280 |
| 239065 | 아이영어 선택조언좀 부탁드려요. 2 | como | 2013/04/03 | 667 |
| 239064 | 보일러요... 2 | 아이쿠..... | 2013/04/03 | 596 |
| 239063 | 집치우는 꿈은 뭘까요? 1 | 꿈을꾸다 | 2013/04/03 | 5,837 |
| 239062 | 감기(후두염)인데 주사 맞으면 빨리 낫나요? 1 | 워킹맘 | 2013/04/03 | 2,215 |
| 239061 | 요즘 조정치 넘 좋아요.. 1 | abc | 2013/04/03 | 721 |
| 239060 | 설송의 난이군요 11 | 화ㅡ | 2013/04/03 | 2,214 |
| 239059 | 차두리 이혼 6 | 두리 | 2013/04/03 | 4,979 |
| 239058 | 이 영어 표현 궁금해요... 1 | 궁금 | 2013/04/03 | 918 |
| 239057 | 단기간에 기운나는 보약 7 | 보약 | 2013/04/03 | 2,366 |
| 239056 | 녹색어머니 회의 5 | 스피릿이 | 2013/04/03 | 1,214 |
| 239055 | 다리가 부러지는 꿈 1 | 제발 꿈해몽.. | 2013/04/03 | 4,641 |
| 239054 | 여럿이 놀면 무리에서 소외되는 6살 딸아이 1 | ... | 2013/04/03 | 1,369 |
| 239053 | 이사온지 한달됐는데요,꿈을 너무많이 3 | 꾸는데 수맥.. | 2013/04/03 | 1,446 |
| 239052 | 4월 3일 경향신문, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/04/03 | 440 |
| 239051 | 쿠진아트 구입 문의해요. 7 | 지를까요말까.. | 2013/04/03 | 1,262 |
| 239050 | 아이허브에서 좋았던 물건이요 2 | 궁금 | 2013/04/03 | 1,611 |
| 239049 | 서울 사시는 분들은 시청에 나가보세요. 5 | ^^ | 2013/04/03 | 2,402 |