선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 904
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 239040 | 아이영어 선택조언좀 부탁드려요. 2 | como | 2013/04/03 | 657 |
| 239039 | 보일러요... 2 | 아이쿠..... | 2013/04/03 | 581 |
| 239038 | 집치우는 꿈은 뭘까요? 1 | 꿈을꾸다 | 2013/04/03 | 5,826 |
| 239037 | 감기(후두염)인데 주사 맞으면 빨리 낫나요? 1 | 워킹맘 | 2013/04/03 | 2,193 |
| 239036 | 요즘 조정치 넘 좋아요.. 1 | abc | 2013/04/03 | 714 |
| 239035 | 설송의 난이군요 11 | 화ㅡ | 2013/04/03 | 2,210 |
| 239034 | 차두리 이혼 6 | 두리 | 2013/04/03 | 4,971 |
| 239033 | 이 영어 표현 궁금해요... 1 | 궁금 | 2013/04/03 | 904 |
| 239032 | 단기간에 기운나는 보약 7 | 보약 | 2013/04/03 | 2,357 |
| 239031 | 녹색어머니 회의 5 | 스피릿이 | 2013/04/03 | 1,204 |
| 239030 | 다리가 부러지는 꿈 1 | 제발 꿈해몽.. | 2013/04/03 | 4,636 |
| 239029 | 여럿이 놀면 무리에서 소외되는 6살 딸아이 1 | ... | 2013/04/03 | 1,361 |
| 239028 | 이사온지 한달됐는데요,꿈을 너무많이 3 | 꾸는데 수맥.. | 2013/04/03 | 1,436 |
| 239027 | 4월 3일 경향신문, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/04/03 | 423 |
| 239026 | 쿠진아트 구입 문의해요. 7 | 지를까요말까.. | 2013/04/03 | 1,250 |
| 239025 | 아이허브에서 좋았던 물건이요 2 | 궁금 | 2013/04/03 | 1,597 |
| 239024 | 서울 사시는 분들은 시청에 나가보세요. 5 | ^^ | 2013/04/03 | 2,390 |
| 239023 | 31살 아기엄마. 새로 시작할만한거 없을까요? 2 | mom | 2013/04/03 | 1,096 |
| 239022 | 대만 여행 다녀오신 분들 3 | 조언청합니다.. | 2013/04/03 | 1,518 |
| 239021 | 수내동 양지마을 금호아파트 1단지 문의 1 | 똘똘이 | 2013/04/03 | 2,154 |
| 239020 | 운영자님. 리나인버스 강퇴시켜주세요 25 | ff | 2013/04/03 | 3,662 |
| 239019 | 구두를 주문했는데 사이즈가... | 구두 | 2013/04/03 | 590 |
| 239018 | 전기료가 꽤 많이 줄었어요. 8 | 신세계 | 2013/04/03 | 2,639 |
| 239017 | 힐링에 나온 설경구씨를 보고 느낀점! 31 | .... | 2013/04/03 | 4,368 |
| 239016 | 에이즈약 먹은 사람들만 다 죽었다. 안먹은 사람만 살아남아.. 5 | 에이즈의비밀.. | 2013/04/03 | 5,114 |