선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 866
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 240372 | 강서 부천 씨푸드부페 추천 1 | 돈데군 | 2013/04/07 | 2,004 |
| 240371 | 칭찬이 약이 맞나요? 2 | 칭찬 | 2013/04/07 | 772 |
| 240370 | 저 진상 고객일까요? 3 | 고객 | 2013/04/07 | 1,858 |
| 240369 | 오만과 편견 2 22 | 잉글리쉬로즈.. | 2013/04/07 | 4,336 |
| 240368 | 남편허리가 81.5센티여서 82센티짜리 주문했더니ㅠ 1 | .. | 2013/04/07 | 1,227 |
| 240367 | 장터 우란이 연근 드시는 분들.. 18 | 가끔이용 | 2013/04/07 | 2,558 |
| 240366 | 윤후와 애니메이션 캐릭터 강아지똥 싱크로율 100%네요. ㅋㅋㅋ.. 4 | 노란색종이 | 2013/04/07 | 1,788 |
| 240365 | 살찔 성질이 아니다~~라는 뜻은요? 6 | cass | 2013/04/07 | 1,031 |
| 240364 | 전세 계약금 들어올사람한테 저희가 받아야하나요? 18 | 전셋집 | 2013/04/07 | 2,796 |
| 240363 | 무농약 양파즙 2 | 즙 | 2013/04/07 | 1,266 |
| 240362 | 죽고싶습니다 1 | #### | 2013/04/07 | 1,742 |
| 240361 | 울 동네 껄덕쇠 한분 이사왔네요 ..완전 질질 남자가 왜 저런.. 6 | 진 | 2013/04/07 | 3,799 |
| 240360 | 이유는 모르겠지만 장터 독도사랑.. 다중아이디 만들어서 키톡에 .. 2 | .... | 2013/04/07 | 1,015 |
| 240359 | 청산도 | 청산도 | 2013/04/07 | 694 |
| 240358 | 오만과 편견 이야기 - 결혼이란 무엇인가 14 | 잉글리쉬로즈.. | 2013/04/07 | 5,186 |
| 240357 | 청견 직거래로 사먹었는데 13 | 장터비싸다 | 2013/04/07 | 1,930 |
| 240356 | 靑 “윤진숙 임명 강행하는데…“ 10 | 세우실 | 2013/04/07 | 2,526 |
| 240355 | 신천동 장미1차vs잠실 우성4차vs송파동 한양1차 4 | apt | 2013/04/07 | 4,270 |
| 240354 | 발바닥 땀때문에 2 | 엄마맘 | 2013/04/07 | 763 |
| 240353 | 성격이 나빠서 그런지 이해못할 얘기들이 너무 많네요 11 | ㅇㅇ | 2013/04/07 | 3,636 |
| 240352 | 청소용 부직포 5 | 초보 | 2013/04/07 | 2,064 |
| 240351 | 면접볼때 가방이요.. 1 | 0k | 2013/04/07 | 2,071 |
| 240350 | 천연헤나염색약 왜이제서야 알게됐는지ㅜㅠ 15 | ㅇ | 2013/04/07 | 10,738 |
| 240349 | 돌잔치가 5시부터면 바로 식사 하나요? 1 | 날도추워 | 2013/04/07 | 698 |
| 240348 | 코미빅리그 남조선인민통계연구소 보시는분 계세요? 1 | ..... | 2013/04/07 | 894 |