선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 783
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 237037 | 이마트정규직전환과 관련된 글 퍼왔어요 1 | 이런!마트 | 2013/04/03 | 687 |
| 237036 | 전세집 계약서작성에 관해 여쭤봅니다. 2 | 날개 | 2013/04/03 | 687 |
| 237035 | 화 다스리는 책이나 좋은방법 있나요? 6 | ㅡ | 2013/04/03 | 1,034 |
| 237034 | 기상캐스터 말 나온김에. 6 | ㅇㅇ | 2013/04/03 | 1,363 |
| 237033 | 이거 40대초가 입기에 좀 유치한가요? 6 | .. | 2013/04/03 | 1,558 |
| 237032 | 마음이 동그래지는 법 있을까요..ㅠㅠ | 동그란 여자.. | 2013/04/03 | 604 |
| 237031 | 의사가운 소재 조언주셔요~ 4 | 소재가다양해.. | 2013/04/03 | 1,143 |
| 237030 | 아이 손톱밑이 지저분해요. 2 | 영양 | 2013/04/03 | 738 |
| 237029 | 유머입니다 10 | 행복하세요 | 2013/04/03 | 1,446 |
| 237028 | 배신감을 극복하는 방법,책 추천해주세요~ 3 | 극복 | 2013/04/03 | 2,770 |
| 237027 | 친정엄마와 반찬가게 창업~~ 7 | ^^ | 2013/04/03 | 6,209 |
| 237026 | 남자아이들 레고 장난감값 너무 많이 드네요ㅠㅠ 15 | 비싸다비싸 | 2013/04/03 | 2,662 |
| 237025 | 자기 엄마 그렇게 세상물정 모르는 사람 아니래요. 1 | 뭐죠 | 2013/04/03 | 935 |
| 237024 | 궁금한게 있는데요 | 궁금 | 2013/04/03 | 305 |
| 237023 | 이 경우 세금및 증여세 논란이 있을까요? | 유학비 송금.. | 2013/04/03 | 569 |
| 237022 | 저희집 세입자.. 진상까지는 아니라도 상당히 개념 없는거죠? 4 | ... | 2013/04/03 | 1,550 |
| 237021 | 정수리부분이 쥐가나는 증상ㅠㅠ 7 | 궁금 | 2013/04/03 | 3,854 |
| 237020 | 이거 돈 지랄인가요? ㅠ 55 | ? ? | 2013/04/03 | 20,076 |
| 237019 | 남편의 웃긴 말 한마디 13 | 아침에 | 2013/04/03 | 3,062 |
| 237018 | 수시원서 넣을때 카피로 넣으시나요? 1 | ... | 2013/04/03 | 627 |
| 237017 | 취득세 관련해서요 | ㅎ | 2013/04/03 | 280 |
| 237016 | 4월 3일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/04/03 | 324 |
| 237015 | 장미칼 써보셨어요? 18 | 칼중독 | 2013/04/03 | 4,428 |
| 237014 | 어머니 선물용 핸드백 추천 부탁드립니다. | willca.. | 2013/04/03 | 453 |
| 237013 | 감사합니다...82쿡 여러분 3 | dd | 2013/04/03 | 663 |