선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 785
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 238809 | 평화로운 가정에 꼭 있어야 할 10가지와, 유머 4 | 시골할매 | 2013/04/08 | 2,228 |
| 238808 | 집안 안살피는 남편 | ᆞᆞ | 2013/04/08 | 592 |
| 238807 | 6월연휴에 제주도여행가는데요 3 | 아침가득 | 2013/04/08 | 1,032 |
| 238806 | 과외비? 5 | 고딩엄마 | 2013/04/08 | 1,313 |
| 238805 | 아침부터 급질문드릴께요 (계약기간 못채우고 집나갈때) 3 | 123 | 2013/04/08 | 600 |
| 238804 | 4월 8일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/04/08 | 289 |
| 238803 | 아이들 가르치는 일 4 | .. | 2013/04/08 | 754 |
| 238802 | 어제 EBS 바보들의 행진 재미 있게 봤어요. | 시대상 | 2013/04/08 | 493 |
| 238801 | 아이들 학교보내고.. 마음이 참 힘드네요.. 32 | .... | 2013/04/08 | 8,441 |
| 238800 | 백년의 유산에서 최원영씨.. 19 | jc6148.. | 2013/04/08 | 3,964 |
| 238799 | 30대 중반 제2의 직업을 가지고 싶은데 어떤게 있을까요 ? 1 | 인생2막 | 2013/04/08 | 3,178 |
| 238798 | 영어문법과외 3개월만에 끝내기 가능한가요? 7 | 딸래미 | 2013/04/08 | 1,983 |
| 238797 | 맛난 재래식 된장을 위해 6 | 애숭이 | 2013/04/08 | 1,135 |
| 238796 | 자식 이기는 부모 계신가요? 19 | 웬수 | 2013/04/08 | 5,873 |
| 238795 | 핸드폰 통화 내역서 발급받을 수 있나요? 3 | 댓글요! | 2013/04/08 | 8,550 |
| 238794 | 영화 웜바디스 4 | 초등학생 | 2013/04/08 | 915 |
| 238793 | 지금 손석희 시선집중의 안철수요.. 27 | 1113 | 2013/04/08 | 2,739 |
| 238792 | 4월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2013/04/08 | 411 |
| 238791 | 대저 짭짭이 토마토 샀어요 6 | 봄나들이 | 2013/04/08 | 2,238 |
| 238790 | 실비보험문의 6 | 보험 | 2013/04/08 | 440 |
| 238789 | 후쿠시마 원전 오염수 120t 누출 3 | ... | 2013/04/08 | 995 |
| 238788 | 미국으로의 전학 7 | 고민맘 | 2013/04/08 | 1,643 |
| 238787 | 엄마와의 관계... 10 | ... | 2013/04/08 | 2,383 |
| 238786 | 시조카 돌잔치가 뭔지.... 13 | 에휴 | 2013/04/08 | 7,138 |
| 238785 | 뇌에 좋은 운동과 음식들.. 1 | 두뇌 | 2013/04/08 | 1,742 |