82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 783
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
239556 차 축복식 할때요 6 성당자매님들.. 2013/04/09 1,350
239555 신림역 근처치과 추천 해주세요 ㅜㅠ 2 verben.. 2013/04/09 1,528
239554 북한 군사력 우스워서 암걱정도 안됨 26 짜장면 2013/04/09 2,366
239553 스물아홉 솔로여성입니다..제 고민을 좀 들어주세요.. 25 스물아홉 2013/04/09 4,299
239552 택배 제대로 배달 되고 있나요? 13 대한통운 2013/04/09 1,768
239551 향초 유리병은 어떤게 이쁜가요?? 2 캔들 2013/04/09 867
239550 유산균(자로우 펨 도필러스) 드시는 분 있나요? 8 .. 2013/04/09 11,581
239549 저도 이런 분위기 싫네요 20 wjeh 2013/04/09 4,179
239548 경주 사시는 분 계신가요? 배달음식 2013/04/09 462
239547 전쟁날까봐 초코바 사놨는데... 68 ... 2013/04/09 16,808
239546 다들 북한때문에 너무 예민 2 2013/04/09 864
239545 허전한 내 손목 2 Links 2013/04/09 694
239544 호! 이렇게 기분좋은 서비스도 있네요 아직은 2013/04/09 649
239543 ktx 외도 여행 어떻게 다녀오는 게 좋을까요?? 5 오잉 2013/04/09 1,308
239542 최진실법을 잊으셨나요? 참맛 2013/04/09 604
239541 크레용처럼 생긴 립제품? 3 궁금 2013/04/09 1,032
239540 아침에 보니 미간주름이 땅~생겼어요 4 으헉 2013/04/09 1,631
239539 경비아저씨의 행동 그냥 둬도 괜찮을까요 18 알라 2013/04/09 4,249
239538 (마른비만)복부지방흡입 고려중입니다. 해보신분 후기좀요 프랑프랑 2013/04/09 1,052
239537 먹는걸 줄였는데 살이 아직 안빠지네요. 다이어트 성공하신분께 물.. 8 궁금이 2013/04/09 3,324
239536 50대 중반 어머니 선글라스 브랜드 뭐가 좋을까요? 아지아지 2013/04/09 2,020
239535 간단한 영작좀 부탁드려요 1 영어 2013/04/09 322
239534 무쇠 양면구이판 2 무쇠 2013/04/09 885
239533 자동이체하니 생각나는데요. 갑자기 정신이 퍼뜩! 2 .. 2013/04/09 946
239532 뉴스에서 그네님이 겨자색 옷입고 북한에 대해 말하는 거 보세요... 11 와우 2013/04/09 2,734