선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 813
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 289127 | 운동할때 뚜둑 소리, 무시 하세요? 1 | ... | 2013/08/19 | 1,469 |
| 289126 | 요가 해보셨거나 잘 아시는 분들.. 5 | 요가 | 2013/08/19 | 2,421 |
| 289125 | 불안감이 너무 큰 남편... 어떡해야 하나요... 7 | 지치네요 | 2013/08/19 | 2,907 |
| 289124 | 귓바퀴 자세히 보세요 6 | 국정원 | 2013/08/19 | 2,864 |
| 289123 | 호텔 추천좀 해주세요..마구마구.. 10 | 쉬고싶다 | 2013/08/19 | 1,840 |
| 289122 | 가족인 남편과의 잠자리 9 | ... | 2013/08/19 | 7,163 |
| 289121 | 쇼핑몰 모델들 뽀샵좀 작작했음 좋겠어요 2 | ... | 2013/08/19 | 2,230 |
| 289120 | 집값이 떨어졌는데도 안사는 이유가 뭘까요? 48 | asaasa.. | 2013/08/19 | 14,461 |
| 289119 | 친한 이웃간에 어디까지 공개 하나요? 7 | 별게 고민 | 2013/08/19 | 2,216 |
| 289118 | 유리병 편지... | 갱스브르 | 2013/08/19 | 488 |
| 289117 | 드라마 불꽃 1회 보는데요.. 9 | 와인 | 2013/08/19 | 3,038 |
| 289116 | 제대로된 비판의식기르려면.. 7 | 티라미슈 | 2013/08/19 | 823 |
| 289115 | 법 아시는분 조언 좀 해주세요 2 | 속타는 엄마.. | 2013/08/19 | 655 |
| 289114 | 앞집에서 짜장면 그릇을 저희집앞에 널부러놨어요 2 | 앞집시러 | 2013/08/19 | 1,493 |
| 289113 | 생중계 - 국조특위 속개, 새누리당 오늘 세번째 퇴장 1 | lowsim.. | 2013/08/19 | 833 |
| 289112 | 김하영의 변모 11 | 댓글녀 | 2013/08/19 | 3,611 |
| 289111 | 이혼한 가정의 아가씨를 며느리로 받는것 61 | Aquaaa.. | 2013/08/19 | 20,631 |
| 289110 | 성재 2 | 황금제국 | 2013/08/19 | 1,319 |
| 289109 | 일베 시간당 방문자 숫자가 38만명... 17 | 폭발적성장 | 2013/08/19 | 3,053 |
| 289108 | 자꾸 접촉사고 내는 남편 17 | 아아 | 2013/08/19 | 3,299 |
| 289107 | 더운날 김밥이 쉬지 않을려면요? 11 | 김밥 | 2013/08/19 | 2,803 |
| 289106 | 가요무대 원래 이렇게 출연진 쩌나요 7 | ㄷㄷ | 2013/08/19 | 3,179 |
| 289105 | 같은사람맞나? 1 | 。。 | 2013/08/19 | 1,131 |
| 289104 | 정리도 중독성 있네요. 12 | 정리홀릭~ | 2013/08/19 | 4,496 |
| 289103 | 조인성은 여자 얼굴보단 몸매를 더 보는거같지 않나요? 12 | dd | 2013/08/19 | 6,253 |