선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 779
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 238275 | 82에서 어떤 분들이 제일 고마우세요 ? 44 | ........ | 2013/04/06 | 3,178 |
| 238274 | 씀바귀나물 맛있게하는방법 4 | 나물 | 2013/04/06 | 905 |
| 238273 | 초등아이 중간고사가 없어졌다는데... 6 | 음 | 2013/04/06 | 1,508 |
| 238272 | 어지럼증 있는 분들 도와주세요 4 | 어지럼증 | 2013/04/06 | 1,368 |
| 238271 | 남편이 목을 졸랐어요. 173 | ㅇㅇ | 2013/04/06 | 38,083 |
| 238270 | 크레파스도 고급이 있나요.. 10 | 초2맘 | 2013/04/06 | 1,750 |
| 238269 | 육아의 총체적 난국 8 | 외로운엄마 | 2013/04/06 | 1,394 |
| 238268 | 전세를 놓은 아파트 세입자가 18 | 에버린 | 2013/04/06 | 4,119 |
| 238267 | 아빠로부터 생명의 위협을 느끼고 도망쳤어요 51 | ,,,,, | 2013/04/06 | 11,694 |
| 238266 | 대기업에서 무언의 압박이 오는 경우는 어떤 경우인가요? 15 | 고생 | 2013/04/06 | 2,867 |
| 238265 | 아가 흰머리.. 답글 부탁 드려요 ㅠ 7 | 딸기맘 | 2013/04/06 | 1,542 |
| 238264 | 엘지 하우시스 연봉이나 복지 어떤가요? 1 | .... | 2013/04/06 | 7,261 |
| 238263 | 논술공부는 언제 시작하나요? 5 | 중1 | 2013/04/06 | 1,755 |
| 238262 | 혹시 테크 액체 쓰시는분 3리터 5,750원 이면 싼건가요? | 테크 | 2013/04/06 | 664 |
| 238261 | 난소 물혹 제거 해야될까요? 12 | 수술고민 | 2013/04/06 | 9,473 |
| 238260 | 실제 만나보면 어떨거 같으세요? 11 | ... | 2013/04/06 | 2,901 |
| 238259 | 첫 단추 잘못 낀 `정부`..1년 업무가 몽땅 꼬였다 5 | 세우실 | 2013/04/06 | 1,355 |
| 238258 | 독서력 떨어지는 초6 5 | 음 | 2013/04/06 | 1,207 |
| 238257 | 소화가 너무안되요 .. ㅜ 17 | 베라 | 2013/04/06 | 2,326 |
| 238256 | 정말 고민 !!! 1 | 베네딕토 | 2013/04/06 | 309 |
| 238255 | 반죽에 빠진날 하면 생각나는게 뭔가요??? 19 | 음식점 상호.. | 2013/04/06 | 2,015 |
| 238254 | 5살 아들이 "엄마 죽었으면 좋겠어" 이래요 33 | 겁난다 | 2013/04/06 | 10,053 |
| 238253 | 국민TV라디오 10시부터 18시까지 음악리퀘스트 방송 2 | 참맛 | 2013/04/06 | 624 |
| 238252 | 6인용식기세척기 구입하려는데요 2 | 에쓰이 | 2013/04/06 | 819 |
| 238251 | 옵티머스g 프로 쓰고계시는분 있나요? 4 | ^_^ | 2013/04/06 | 1,192 |