82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 768
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250803 저 고집불통 성격.. .. 2013/05/13 595
250802 세상을 보는눈 경제신문비교 2 부비 2013/05/13 896
250801 미연방하원의원 했다는 4 수성좌파 2013/05/13 911
250800 5월 연말정산 아시는 분! 1 나오 2013/05/13 782
250799 자식 하나면 나중에 정말 후회될까요? 22 맥주파티 2013/05/13 4,251
250798 [추모바자회~5.19]윤창중 덕분에..고맙네요. 믿음 2013/05/13 994
250797 나인-선우를 구한는건 어린 민영인거같아요 7 다람쥐여사 2013/05/13 2,195
250796 집에서 짜먹는 30일치 쥬스메뉴 1 sonoma.. 2013/05/13 1,030
250795 수학문제 하나만 알려주세요^^ 4 ?? 2013/05/13 640
250794 8월초에 제주도 여행 계획중이에요.. 2 제주여행 2013/05/13 1,032
250793 cj랑 안철수랑 무슨관계인가요? 4 ,,, 2013/05/13 1,753
250792 키작은 사람 롱스커트 어때요? 13 .. 2013/05/13 11,644
250791 나보다 형편이 못한 사람만 골라서 사귀게 되는것이 고민입니다.... 19 .. 2013/05/13 4,789
250790 화산석으로 만든 제습제라는데 효과 좋은가요? 1 냠냠 2013/05/13 1,130
250789 휜다리에 필러나 지방이식 어떤가요? 4 고민 2013/05/13 2,127
250788 박근혜가 사과했대요. 방 안에서. 8 밀봉 사과 2013/05/13 2,503
250787 양복바지가 세탁기에서 물빨래 되버렸네요 5 도와주세요!.. 2013/05/13 6,250
250786 임신초기 모르고 믹스커피만 점심때까지 마셨어요 8 .. 2013/05/13 8,078
250785 흰머리 몇세 부터 생기나요? 2013/05/13 545
250784 예금금리가 1%대라니... 10 어휴 2013/05/13 3,028
250783 연예인들 팬싸인회를 보고왔는데요 1 싸인회 2013/05/13 1,290
250782 오븐에 넣는 코팅용기? 어디서 파나요? 2 오븐 2013/05/13 668
250781 朴대통령 국민·피해자에 사과 ”큰 실망드려 송구”(1보) 15 세우실 2013/05/13 2,223
250780 이 아침에 뜬금없이 궁금. 북한 남침은 어떻게 정리 된건가요? .. 3 ........ 2013/05/13 857
250779 과외비 밀렸는데 애한테 얘기해도 될까요?? 17 2013/05/13 3,849