82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 766
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250626 오너의, 오너에 의한, 오너를 위한 ‘남양유업’ 샬랄라 2013/05/12 537
250625 말 많은 사람 vs 말 없는 사람.. 둘중 누가 낫나요?? 6 모임에서 2013/05/12 2,448
250624 남편이 길거리 마트앞에서 신문구독을 신청했네요 2 짜증나 2013/05/12 1,383
250623 갱년기 4,50대 운동으로 요가와 필라테스 중 무엇이 좋을까요?.. 6 사브레 2013/05/12 7,516
250622 아들이 친구들끼리 1박2일 여행을 허락해 달라네요 여러분이라면?.. 7 고2 2013/05/12 2,150
250621 운동할수록 몸무게가 안빠지고 몸이 거해져서 고민이예요. 2 고민 2013/05/12 2,022
250620 윤창중 이거 진짜 멍청한 놈이네요. 13 잠잠 2013/05/12 12,612
250619 남자분의 마음이 궁금해요 20 난물고기인가.. 2013/05/12 4,829
250618 윤창중 '엉덩이 만져, 알몸 상태' 시인 (YTN 뉴스 속보) .. 2 개놈 2013/05/12 8,861
250617 쾌속낙마윤창중 1 ㅉㅉㅉ 2013/05/12 927
250616 영어로 더빙한 한국드라마 구할수있나요 .. 2013/05/12 609
250615 실제 중국의 병원에 있는 흔한 정자 기증 기계 4 우꼬살자 2013/05/12 2,587
250614 stay7부산 센텀근처에 있는곳 아시는분 1 ㄴㅅ묘7 2013/05/12 532
250613 고딩딸이 생일선물로 너무비싼걸 받아와서 15 놀랐음 2013/05/12 22,921
250612 나인 질문이요~ 4 초롱맘 2013/05/12 1,219
250611 절교한친구가 카스신청을했어요 4 진주목걸이 2013/05/12 3,239
250610 부산 속편* 내과에서 내시경 해보신분 계신가요? 2 위내시경 2013/05/12 862
250609 엑소더스 시민권 2013/05/12 617
250608 와호장룡결말이 장쯔이의 투신자살인가요?? 12 시에나 2013/05/12 13,325
250607 [서민 칼럼]“윤창중은 그럴 사람이 아니다” 9 세우실 2013/05/12 1,938
250606 거의알몸이었다고 시인(속옷만입은 상태였다) 11 청와대진술 2013/05/12 3,179
250605 해독쥬스질문이요 2 솔방울 2013/05/12 1,425
250604 (급) 결혼식때 신부 아버지 --- 검정색 양복 괜찮나요? 5 서연맘 2013/05/12 8,471
250603 여행 후 실망 10 이기심 2013/05/12 3,616
250602 윤창중...기자회견에서 눈을 그리도 깜박이더니... 7 ... 2013/05/12 2,921