82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 764
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
257611 슬며시 전기요금에 tv수신료를 붙여버렸네요. 4 슬며시 2013/05/31 1,402
257610 수도요금 너무 비싸요. 9 세입자 2013/05/31 3,182
257609 보람상*광고 정말 짜증나네요 10 흐미 2013/05/31 1,374
257608 여름방학동안 영작문 늘게할 수 있는 영어학원 (성북구)? 샤베트맘 2013/05/31 538
257607 <조선>, 뉴트라이트 "역사교과서 좌편향&q.. 3 0Ariel.. 2013/05/31 733
257606 돼지를 한 번에 굽는 방법 아세요? 2 유머 2013/05/31 1,492
257605 82쿡 블랙리스트 기업 모아봅시다 ~댓글달아주세요 28 소녀도시락 2013/05/31 2,630
257604 ”말라위, 한국에 노동자 10만명 파견”에 정부 화들짝 4 세우실 2013/05/31 1,539
257603 급) 개한테 물렸을때 어느병원가야되요 8 차차 2013/05/31 24,453
257602 [급] 이번 연휴에 제주도를 가려는데 렌터카가 없대요...ㅠㅠ 5 소쿠리 2013/05/31 1,253
257601 장윤정씨 대단해 보여요.. 17 대단 2013/05/31 11,966
257600 19금 글 말입니다... 3 저 밑에 2013/05/31 2,086
257599 아이에게 집착또는 자랑하는거.... 5 ... 2013/05/31 1,746
257598 유용한 사이트 모음 "2013년도판" 이라네요.. 16 원팅 2013/05/31 3,319
257597 강아지 미용하고 귀 털거나 긁는경우 흔한가요 3 . 2013/05/31 1,655
257596 (급)공인중개사님들께 문의드려요 9 부동산 2013/05/31 1,296
257595 <신종 보이싱피싱> 주의 하세요. 9 조심하세요... 2013/05/31 3,725
257594 큰맘먹고 머리 했는데 삼각김밥머리가 되었어요..완전 짜증나요.ㅠ.. 5 ㅜㅜ 2013/05/31 4,194
257593 남편 혹은 결혼예정인이신분들 어떻게 만나셨어요? 20 어렵네 2013/05/31 3,111
257592 지나치게 속물적인 글이 싫은 이유는 이래서 같아요. 5 가끔 2013/05/31 1,322
257591 '5·16 정신' 기리는 한국야쿠르트…소비자 “왜곡된 역사의식”.. 5 ㅇㅇ 2013/05/31 795
257590 현오석 ”韓 근로시간 연간 1천900시간대로 줄이겠다”(종합) .. 2 세우실 2013/05/31 546
257589 우연히 설종보라는 화가분의 그림에 반하게 되었는데요. 11 ........ 2013/05/31 1,839
257588 트위터에는...말라위 현지언론, 10만명 중 360명 이미 여권.. 4 덥네요. 2013/05/31 1,131
257587 이 영화 제목 혹시 아시는 분? 쑝쑝 2013/05/31 528