82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 762
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258861 아이데리고 여행. 푸켓 vs 방콕파타야. 어디가 좋을까요? 추천.. 7 .... 2013/06/04 3,895
258860 이번에 일때문에 일본에 가게 되었어요. 7 일본방문 2013/06/04 995
258859 미국산 체리 아이들 잘먹나요? 4 체리 2013/06/04 2,138
258858 뭐에 물리면 크게 붓나요?ㅜㅜ 4 벌레 2013/06/04 977
258857 고속터미널 상가 교환되나요? 7 2013/06/04 901
258856 코스트코led(3m)램프 사용하시는분 3 선물 2013/06/04 1,314
258855 민주당 북한 인권법 반대 9 진격의82 2013/06/04 948
258854 수도물 찬물을 틀면 따뜻한물이 ~~ 1 2013/06/04 889
258853 공원에서 졸업사진 찍는데 옷색깔이요. 5 목동낭자 2013/06/04 1,028
258852 긴생머리 갸름한얼굴 빨간립스틱 13 뿅가 2013/06/04 2,724
258851 제주도 여행 코스를 추천받을 수 있을까염? 9 세우실 2013/06/04 1,427
258850 고추 뗀다~ 이 표현에 제가 예민한가요? 21 후~ 2013/06/04 2,910
258849 108배 방석을 어디서 살까요? 4 108배 2013/06/04 5,328
258848 불법 주차는 어디다 신고 해야 되나요? 6 ... 2013/06/04 1,710
258847 요즘 빌라들은 살기 어떤가요? (빌라 vs 작은아파트) 10 빌라 2013/06/04 3,311
258846 이유식.. 어려운거 아니죠....? 7 걱정 2013/06/04 994
258845 연어초밥 만들려구요. 1 ㅇㅇ 2013/06/04 940
258844 수영하기 좋은 몸매? 4 ??? 2013/06/04 1,956
258843 미시옷 쇼핑몰 추천해주세요 26 김미숙 2013/06/04 5,566
258842 SNL코리아, 좀 선정적 내용이 많은것 같네요.. 12 ........ 2013/06/04 2,572
258841 유명호텔 무료숙박권 뿌리네요~ maumfo.. 2013/06/04 1,836
258840 고지식한 총각의 푸념을 보니 시대에 맞추며 산다는 것은 어렵더군.. 9 리나인버스 2013/06/04 1,766
258839 ten 너무 재미있네요 3 ten홀릭 2013/06/04 915
258838 괌여행 방사능 문제 있을까요? 3 2013/06/04 4,510
258837 선크림 어떤 걸 사야할까요? 1 선선 2013/06/04 880