82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 762
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258892 중고등 학부형님들 필리핀 보내보신분들..그리고 애 키워보시니 필.. 14 필리핀 어학.. 2013/06/04 2,531
258891 윤종신 집 어딘가요? 15 ... 2013/06/04 14,571
258890 현명한 82님들께 여쭤요 전세 몇개월 연장관련 10 질문이요 2013/06/04 1,158
258889 새차 투싼으로 계약했는데, 차량색상을 결정을 못하겠어요. 8 요즘 무슨 .. 2013/06/04 2,298
258888 MBC 뉴스 또 문재인을…‘변호사 겸직’ 관련 오보 논란 5 샬랄라 2013/06/04 1,644
258887 두 직장중 어느곳을 선택해야 할까요? 4 마이호두 2013/06/04 811
258886 몸이 안좋고 입맛이 없어 흑염소를 3 몸이 2013/06/04 1,604
258885 청소아줌마 2 유월 2013/06/04 1,216
258884 김재원이 혼전순결을 지키겠다고 했었다는데 6 가라사대 2013/06/04 6,144
258883 급) 쫄면 양념 비법 알려주세요~~~ 10 비법 2013/06/04 2,388
258882 그것이 알고 싶다 이대생 하지혜양 살해사건 광고 9 유전무전 2013/06/04 3,391
258881 볼운동 추천해주세요~ ... 2013/06/04 884
258880 아기집. 2 토네이도 2013/06/04 1,258
258879 야매 인물현대사 2 김용민 2013/06/04 793
258878 현재 미국으로 건너오는 일본인이 수면밑으로 엄청나게 많습니다. 6 특급정보 2013/06/04 3,064
258877 나이가 들수록 사람한테 실망하게 되고, 착하게 사는것은 불가능한.. 6 ..... 2013/06/04 2,032
258876 발암물질 없는 선크림 추천 부탁드려용~ 3 흐미 2013/06/04 3,445
258875 나라 꼬라지 돌아가는거 보면.... 1 손전등 2013/06/04 553
258874 형제 두신맘들 장점 두가지씩만 말해주세요...TT 24 형제 2013/06/04 2,768
258873 너무 갖고싶은 목걸이가 있는데 구호꺼라고.. 6 ... 2013/06/04 2,093
258872 kt에 전화해서휴대폰 사보신분 계세요? 1 몰라서 2013/06/04 617
258871 베트남항공 vs 이스타항공 6 방콕 2013/06/04 2,530
258870 오늘 진짜 동안인 여자분을 만났어요 16 .. 2013/06/04 9,114
258869 중국산 세척당근 드시지마세요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 6 ㅇㅇ 2013/06/04 4,891
258868 유니클로 마남방어떤가요 3 새벽 2013/06/04 1,996