82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 746
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240665 큰사이즈 브라 저렴한것 사고 싶어요 6 도와주세요 2013/04/15 1,409
240664 고3만 쓸게 아니라 학생들 전부 이 폰으로 바꾸면 좋겠네요 7 ^^ 2013/04/15 2,029
240663 남자아이 이름 좀 골라주세요~~ 8 케이트 2013/04/15 741
240662 자궁경부암주사 3 대딩맘 2013/04/15 1,172
240661 오현경씨...진짜 얼굴이 많이.. 바뀌었네요. 11 못알아보겠네.. 2013/04/15 5,284
240660 167에 68키로인데요, 저는 왜 살을 못뺄까요 자꾸 폭식만 하.. 7 .... 2013/04/15 3,988
240659 ”배추, 양파 값 얼마 이상 못 올려”, 내달부터 가격안정대 설.. 2 세우실 2013/04/15 731
240658 세상엔 멋진 남자가 넘 많아요 ㅋㅋㅋ 14 55 2013/04/15 3,949
240657 비데쓰시는분들 5 문의 2013/04/15 2,113
240656 학교가방용 휠팩...바퀴달린것.. 5 쇼핀 2013/04/15 919
240655 너무너무 맛없어서 못먹을 마늘장아찌 구제법 없을까요? 6 마늘장아찌 2013/04/15 1,336
240654 몸무게 5 45세 2013/04/15 1,571
240653 저..변기속의 찌든 오염은 어떻게 없앨 수 있나요? 27 아...청소.. 2013/04/15 45,037
240652 초2남아..눈높이 3년째인데 구몬으로 갈아타고싶어요 의견좀.. 7 반짝반짝 2013/04/15 4,119
240651 어디가 좋을까요? 어디로? 2013/04/15 494
240650 현대택배 짜증나네요 5 짜증 2013/04/15 837
240649 세입자 맞물려 들어오면 도배는 언제 해주죠? 2 도배 2013/04/15 993
240648 봄날 따뜻한 브런치 모임 어때요? 2 묘옹짱 2013/04/15 1,620
240647 아이와 노는게 재미없어요 4 놀이 2013/04/15 1,428
240646 방문선생님들께 간식꺼리 내어드리나요? 13 방문수업 2013/04/15 2,297
240645 기저귀에서 하얀 방습제 가루들이 쏟아져 나왔어요ㅠㅠ 8 하기스 2013/04/15 2,135
240644 남편이 잠꼬대를 했는데 그말이.. 3 ... 2013/04/15 3,508
240643 초1 괴롭힘 당하는 아이 상담 해야 할까요? 4 상담.. 2013/04/15 2,036
240642 ㅠㅠ 카운터봐주다가 시껍했네요 3 ㅁㅁ 2013/04/15 1,802
240641 엑셀 가계부 갖고 계신분 부탁드려요 arthur.. 2013/04/15 354