82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 744
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237182 눈꺼플이 파르르~ 떨리는 현상 이거 어떡하죠? 16 살사리꽃 2013/04/06 2,299
237181 국세청에서 과연 손 댈 수 있을까요? 7 ... 2013/04/06 1,294
237180 영작 연습 하려면 5 영어 2013/04/06 1,048
237179 전쟁 절대 안납니다. 이유는요 34 명쾌하게 2013/04/06 10,301
237178 주거비를 줄이고 다른 곳에 쓰면 우스울까요? 9 라이프스퇄 2013/04/06 1,323
237177 마리샹탈이라는 브랜드 아시나요? 4 궁금 2013/04/06 773
237176 엄마가 섬그늘에~ 들으면 순덕 엄니 생각나요. 5 .. 2013/04/06 2,557
237175 불행정부 국제외교 엉망 7 참맛 2013/04/06 863
237174 위즈웰오븐 어떤가요 7 요리 2013/04/06 2,083
237173 박근혜는 북한과 사이 좋지 않았나요? 11 ... 2013/04/06 1,652
237172 윤진숙 어떻길래… 청문보고서 채택 또 무산 ‘4번째’ 2 세우실 2013/04/06 1,346
237171 이럴때 도움될 약이 있을까요? 궁금 2013/04/06 383
237170 안산에 한약 잘짓는 한의원 좀 추천해주세요 한약 2013/04/06 1,224
237169 비오는 날 파마 안나온다는거 사실인가요? 5 예약 2013/04/06 1,692
237168 고정금리는 다시 정할 수 없나요? 2013/04/06 384
237167 지금 피부과시술 받아도 괜찮을까요? 2 시기 2013/04/06 762
237166 Complex Number 인터넷 강의 아시는 분 NewZea.. 2013/04/06 294
237165 학생회활동어떤가요? diamon.. 2013/04/06 513
237164 [원전]후쿠시마 원전 주변에서 나비와 원숭이 등에 이상, 연구원.. 2 참맛 2013/04/06 1,252
237163 드라마에나온 패션 소품 ^^ 2013/04/06 429
237162 이 샌드위치.. 혹시 레시피 아시는 분 있나요? 7 음.. 2013/04/06 2,726
237161 고딩딸의 서프라이즈 생일파티 3 잼있네요 2013/04/06 1,057
237160 기도 하고 자요 2 평화 2013/04/06 1,081
237159 매실엑기스 4년쯤됐는데 2 매실엑기스 2013/04/06 1,873
237158 택시에 서류봉투를 놓고 내렸어요 2 엉엉 2013/04/06 931