선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 743
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 236396 | 코우스 한국문화재 보호재단 공연장에서 장애인 할인을 안해줬는데요.. 3 | 별똥별00 | 2013/04/04 | 262 |
| 236395 | 노트북 부팅시에 걸어놓은 LOCK을 잊어버렸을 때... 4 | .... | 2013/04/04 | 984 |
| 236394 | 소파 사는 법 6 | 소파사기 | 2013/04/04 | 1,875 |
| 236393 | 과탄산도 원산지가 중요할까요? 4 | 과탄산 | 2013/04/04 | 1,556 |
| 236392 | 현장학습 도시락 맞추는 분위기... 24 | 부적응중 | 2013/04/04 | 3,625 |
| 236391 | 전쟁 12 | ... | 2013/04/04 | 1,597 |
| 236390 | 허니문갈때 승용차에 플랜카드문구 "저희 애기 만들러가.. 18 | ... | 2013/04/04 | 2,407 |
| 236389 | 점점불편해지는 관계 13 | 적당한 거리.. | 2013/04/04 | 3,815 |
| 236388 | 음식물쓰레기 종량제 하시는분들, 어떻게 하세요? 11 | sss | 2013/04/04 | 1,113 |
| 236387 | '탈퇴 시 각목 50대' 대학 역도부 동아리의 악습 1 | 세우실 | 2013/04/04 | 392 |
| 236386 | 극과 극은 통한다고 1 | 결혼 | 2013/04/04 | 514 |
| 236385 | 이럴 경우 돈관리는 어떻게해요? 7 | 답변기다립니.. | 2013/04/04 | 1,137 |
| 236384 | 반팔원피스 5 | 요즘 옷 | 2013/04/04 | 1,049 |
| 236383 | 나이가 뭔지..ㅠ 3 | 덧없어요 | 2013/04/04 | 1,131 |
| 236382 | 여주 아울렛 vip패스포트 쿠폰북 본인확인해요?? 1 | 여주 | 2013/04/04 | 1,118 |
| 236381 | 한글을 영어로 번역 좀 해 주시와요~~ 2 | 편지 | 2013/04/04 | 616 |
| 236380 | 마음이 행복해지는 글과 유머 | 시골할매 | 2013/04/04 | 777 |
| 236379 | 유행 중인 수분크림과 오일 한방울 섞은 제품은 없나요? 6 | 궁금이 | 2013/04/04 | 1,843 |
| 236378 | 강황가루 활용법? 5 | ... | 2013/04/04 | 2,877 |
| 236377 | 와~ 진짜 말조심 해야겠다 싶어요!! 9 | 사회생활 | 2013/04/04 | 3,758 |
| 236376 | 저는 초1 폭력피해자 엄마인데요.. 15 | 초1 피해자.. | 2013/04/04 | 4,428 |
| 236375 | 티비에 하리수 시어머니 나와요 7 | ㅇㅇ | 2013/04/04 | 4,002 |
| 236374 | 수영하루하고 몸살났어요. 몇가지 질문좀.. 4 | 수영초보 | 2013/04/04 | 2,210 |
| 236373 | 밤늦은 시간 골목에서 소리지르는것.. 벌금 없나요? | 어젯밤 | 2013/04/04 | 329 |
| 236372 | 올챙이 뭐 주면 되나요 4 | 올챙이 | 2013/04/04 | 525 |