82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 633
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
249854 미술선생님 adhd 2013/05/07 521
249853 황당한 엄마들 5 ..... 2013/05/07 2,569
249852 머리만 감고 허리펴도 엄청 아픈데 요거 문제 있는건지 다들 그.. 17 요즘 2013/05/07 2,801
249851 불광역 근처 이비인후과 추천이요 2 이비인후과 2013/05/07 3,963
249850 해외사시는 분들~가장 아쉬운 한국물건은 뭔가요? 18 이사 2013/05/07 4,217
249849 학원을 끊었는데요 .. 조언부탁드려요 ㅜ.ㅜ 2 ... 2013/05/07 1,429
249848 만약 자살하게된다면 13 천주교신자 2013/05/07 4,107
249847 초등수학시험 반평균이 70이면 문제가 많이 어려운건가요 11 .. 2013/05/07 2,215
249846 살면서 배워두면 좋은거. 16 인생 2013/05/07 5,476
249845 현미밥, 압력솥에 하면 정말 영양소가 다 파괴되나요? 8 현미밥 2013/05/07 6,019
249844 어버이날 친정과 시댁 6 .... 2013/05/07 2,225
249843 쑥떡을 했는데.. 뭐랑 먹어야 할지.. 10 배고파 2013/05/07 1,637
249842 ‘욕설 우유’ 남양유업의 사과는 ‘뻥사과’? 샬랄라 2013/05/07 558
249841 대답하지 못한 질문 - 유시민 11 참맛 2013/05/07 1,402
249840 학습지 선생님이 시간약속을 안지키는데요 9 학습지 2013/05/07 3,107
249839 어제 엉엉 울었습니다. 68 ㅠㅠ 2013/05/07 19,366
249838 내 취미가 궁금하니? 를 영어로 부탁드려요 3 ~~ 2013/05/07 1,575
249837 조용필 관련 노래 들을 수 있는 사이트네요 3 Raty 2013/05/07 641
249836 병원계신 엄마 청국장 해다 드렸는데요.. 7 점셋 2013/05/07 2,066
249835 M&A관련_ 사업투자계획서 작성 해보신분~ 4 ........ 2013/05/07 774
249834 좁은 기준을 강요당해 와서 사고도 좁은 것 같아요. 2 ㅇㄹ 2013/05/07 815
249833 독하고 논리적인 사람이 되고 싶은데요... 5 ,....... 2013/05/07 1,895
249832 혹시 이분 근황 아시는분 계실까요? 2 너머 2013/05/07 1,906
249831 일하게 되니, 은행일등 사생활 어찌하나요?? 17 ........ 2013/05/07 4,147
249830 시조카 이쁘다고 강요하는 시어머니 8 ㅇㅇ 2013/05/07 3,031