82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 607
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
239330 귀막은 靑, “윤진숙 반대 與기류 개의치 않는다“ 2 세우실 2013/04/09 499
239329 임재범 '비가' - 김태희 장옥정 ost 좋네요..한번 들어보세.. 2 요리초보탈출.. 2013/04/09 1,164
239328 내가 아는 최고의 진상? 절도? 4 진짜이야기 2013/04/09 1,637
239327 벨머그으~~~~! 다 뽀샤버리겠다 14 아오 2013/04/09 2,102
239326 유치원에서 수업참여 잘하게하는법있을까요? 유치원 2013/04/09 340
239325 코스피 얼마까지 내려갈까요? 1 투자 2013/04/09 1,135
239324 지방종 으로 수술해보신분 계신가요?ㅠㅠ 8 베네딕토 2013/04/09 3,395
239323 사각턱 수술 결심 했는데 엄마가 인연 끊자고 하네요; 43 ... 2013/04/09 12,534
239322 기미 있으신 분들 참고 하세요 9 사과꽃향기 2013/04/09 4,546
239321 층간소음 별로? 없는 아파트 있나요? 19 소음 2013/04/09 11,601
239320 ... 7 아줌마 2013/04/09 2,138
239319 비행기표 유효기간 1년이라면... 1 기가막혀 2013/04/09 1,956
239318 디오스냉장고 살건데요 3 ㅇㅇ 2013/04/09 993
239317 월화 드라마 다 재밌네요.ㅠ 3 .. 2013/04/09 1,285
239316 해독주스 맞는건가요 3 2013/04/09 1,523
239315 전화영어학원 어디서 배워야 잘 배울까? 커피프린스2.. 2013/04/09 310
239314 서초우성5차 아파트 (24평) 사려고 하는데 어떤가요? 3 ... 2013/04/09 3,111
239313 확장한 24평이면 세명 살기에 어떤가요 14 ... 2013/04/09 3,977
239312 힐링캠프인가 거기서 은지원이 나와서 한말 4 ... 2013/04/09 3,882
239311 벌쭘한 분위기 아무렇지 않은 성격이 크게 보여요 3 미소 2013/04/09 1,119
239310 인생이 불공평한 이유는 바로 13 인생 2013/04/09 4,050
239309 초등4학년이 매일 공부해야할 양 ? 4 ^^ 2013/04/09 1,706
239308 비틀즈 영상을 볼수록 신기한게.. 3 전설 2013/04/09 1,066
239307 부산 한정식 괜찮은 곳 추천 좀 부탁드려요 3 부산한정식 2013/04/09 1,847
239306 (급)인감증명서 대리인이 뗄 때 어느 동사무소나 가능한가요..?.. 3 ... 2013/04/09 2,297