중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
1527866
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM
(61.77.xxx.45)
맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
256694 |
국민TV와 뉴스타파 어느쪽으로 후원을 할까요? 19 |
소시민 |
2013/05/29 |
1,240 |
256693 |
영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 .. 1 |
ㅜㅜ |
2013/05/29 |
610 |
256692 |
고양이 우다다소리 아랫층에 들릴까요? 3 |
냥이 |
2013/05/29 |
1,169 |
256691 |
검단산 하양사건 지금 크게 보도되는거 보니.. 18 |
생각 |
2013/05/29 |
4,567 |
256690 |
차 살때 일시불로 현금내면 할인해 주나요? 9 |
투싼을 사려.. |
2013/05/29 |
2,868 |
256689 |
'국제 왕따' 하시모토 미국방문 결국 포기(종합2보) |
세우실 |
2013/05/29 |
745 |
256688 |
크록스 앨리스워크 신으시는분들..세미 정장에 괜찮은가요? |
.. |
2013/05/29 |
1,091 |
256687 |
헬스클럽 다닌지 이틀됐는데요... 6 |
다이어트 |
2013/05/29 |
1,644 |
256686 |
혹시 기타 관련 업종에 계시는 분 계시다면... |
마틴 케이스.. |
2013/05/29 |
510 |
256685 |
철없다해야할지... 10 |
흠 |
2013/05/29 |
2,458 |
256684 |
이런가방을 뭐라고 부르나요 3 |
지현맘 |
2013/05/29 |
879 |
256683 |
갑자기 수학을 갑자기 잘해질수도 있나요? 1 |
이상타 |
2013/05/29 |
1,014 |
256682 |
부분적으로 얼어버린 오이는 ㅠㅠ 3 |
처리방법 |
2013/05/29 |
990 |
256681 |
간삼치 맛있는 곳 추천해주세요~~~ 1 |
... |
2013/05/29 |
346 |
256680 |
30대 중반에 외항사 승무원 가능할까요? 6 |
freest.. |
2013/05/29 |
19,847 |
256679 |
서울시, 비리 어린이집 내년부터 온라인 공개 2 |
샬랄라 |
2013/05/29 |
546 |
256678 |
세탁가스건조기문의 4 |
.... |
2013/05/29 |
667 |
256677 |
아침부터 혼자 먹겠다고 튀김질 9 |
... |
2013/05/29 |
1,814 |
256676 |
아주 멋진 재주가 하나 있었으면 좋겠어요. |
보람 |
2013/05/29 |
430 |
256675 |
연수기 구입해서 쓰시는 분 추천부탁드려요. 1 |
연수기 |
2013/05/29 |
666 |
256674 |
노지감자와 하우스감자, 맛 차이가 많은가요? |
감자 |
2013/05/29 |
572 |
256673 |
에어컨과 제습기 4 |
도움 |
2013/05/29 |
1,226 |
256672 |
스마일포유 믿을만 한 곳인가요? |
zizle |
2013/05/29 |
2,886 |
256671 |
육아/교육 메뉴에서 스텝맘 스터디 하고 있어요. |
뽁찌 |
2013/05/29 |
507 |
256670 |
개그맨 유세윤 음주운전 뒤 경찰에 자수 14 |
세우실 |
2013/05/29 |
9,259 |