82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 577
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258745 결혼식 전세버스 간식 질문입니다 5 지현맘 2013/06/04 3,548
258744 성매매여성 처벌제외 개정안에 대해 4 ... 2013/06/04 766
258743 눈이 나빠 운전을 망설이고 있습니다.ㅠㅠ 14 면허 2013/06/04 2,213
258742 폰으로 할수있는 생활영어 앱 추천좀 해주세요. 1 ........ 2013/06/04 1,230
258741 지나간일 후회해서 뭐할까요?? ... 2013/06/04 1,320
258740 네식구 간단히 아침먹을수있는 팁좀주세요.ㅠ 28 123 2013/06/04 4,522
258739 고고장음악 핸섬(?) 링크해주실분 안계세요? 2 ... 2013/06/04 571
258738 파가많아요 무슨 반찬할까요? 11 2013/06/04 1,760
258737 일베충들이 82쿡 캡쳐해서 게시판에 올렸네요.. 11 일베충 2013/06/04 2,294
258736 애들 간식 만들어주기도 이젠 귀찮아요 1 귀차니맘 2013/06/04 727
258735 썬크림 - 메이컵 베이스 - 비비크림 - 파우더?? 12 여름화장 2013/06/04 5,911
258734 말린 오미자 유통기한 1 바탕색 2013/06/04 4,976
258733 김밥 쌀때 재료 준비는 다들 어찌하시나요? 16 꽉짜. 2013/06/04 3,427
258732 '朴의 입' 이정현, 결국 靑홍보라인 구원투수로 2 세우실 2013/06/04 557
258731 역사 교과서가 좌편향이라는 뉴라이트의 거짓말 1 샬랄라 2013/06/04 463
258730 아웅 나인 5회째를 보는데 너무 슬퍼요.. 9 나인나인 2013/06/04 1,329
258729 화장실 물 안내리는 동생 3 답답해요 2013/06/04 1,197
258728 레몬청만드는데 양은 얼마나? 2 레몬에이드 2013/06/04 1,327
258727 초등 5학년 수학인강 괜찮을까요? 1 윤 정 2013/06/04 1,691
258726 삼성생명이나 화재쪽으로 관리직 가도 영업해야 할까요? 1 이직고려중 2013/06/04 1,093
258725 수학공부에 대한 조언(3)-질문답변 31 수학강사 2013/06/04 3,299
258724 아파트 리모델링하는데 몇가지 여쭤보고 싶어요. 13 집수리 2013/06/04 3,611
258723 요즘 날씨에 계곡에서 물놀이... 어떨까요? 4 물놀이 2013/06/04 800
258722 왕좌의 게임 보고 싶어요. 2 보고파 2013/06/04 1,107
258721 뼈가 약해진거같고 관절이 아파요 이건 무슨병인가요 ㅠㅠ 2 ... 2013/06/04 1,531