82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 559
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238543 구가의서 넘 슬프네여 ㅠㅠ 13 sarah 2013/04/09 3,661
238542 싱글) 역삼 출퇴근 가능한 방?? 3 jini33.. 2013/04/09 731
238541 중3 아이 시험기간 4 시험기간 2013/04/09 1,275
238540 장옥정아역들.. 6 jc6148.. 2013/04/09 2,079
238539 6인용동양매직 식기세척기구입했는데요 린스투입구가없는데 1 에쓰이 2013/04/09 1,418
238538 중학교 영어듣기평가 수준은 어느정도인가요 7 .. 2013/04/09 2,310
238537 40대 후반 성공한 여성이 탈만한 고급차라면? 17 고급차 2013/04/09 7,899
238536 아 오늘 너무 웃네요 30 김혜수님 2013/04/09 15,570
238535 듣기 수행평가 90점이면 몇등급인가요? 4 영어등급 2013/04/09 1,212
238534 역사나 과학 분야 달인님 모십니다.^^; 6 누굴까? 2013/04/09 1,147
238533 정숙성 우수하고 승차감 좋은차로 뉴sm3 어떤가요? 5 차차차 2013/04/09 2,027
238532 사이드브레이크 풀린 차량 몸으로 막은 경찰 2 세우실 2013/04/09 1,008
238531 키이스 트렌치코트 지금 사면 늦을까요? 8 율리 2013/04/09 2,587
238530 갑자기 나는건가요? 아님사전위협 하고나는건가요? 5 전쟁은 2013/04/09 1,315
238529 거실 카페트 언제쯤 치우세요? 4 ... 2013/04/09 1,082
238528 손태영 옷을 왜 이리 못입나요.. 29 손태영 2013/04/09 10,426
238527 여러분은 언제가 제일 예쁘셨어요? 20 리즈시절 2013/04/09 2,911
238526 차 축복식 할때요 6 성당자매님들.. 2013/04/09 1,326
238525 신림역 근처치과 추천 해주세요 ㅜㅠ 2 verben.. 2013/04/09 1,514
238524 북한 군사력 우스워서 암걱정도 안됨 26 짜장면 2013/04/09 2,347
238523 스물아홉 솔로여성입니다..제 고민을 좀 들어주세요.. 25 스물아홉 2013/04/09 4,282
238522 택배 제대로 배달 되고 있나요? 13 대한통운 2013/04/09 1,745
238521 향초 유리병은 어떤게 이쁜가요?? 2 캔들 2013/04/09 852
238520 유산균(자로우 펨 도필러스) 드시는 분 있나요? 8 .. 2013/04/09 11,529
238519 저도 이런 분위기 싫네요 20 wjeh 2013/04/09 4,155