82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 489
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
277014 초5수학 학원으로 아니면 그냥 집에서...꼭 부탁드려요 3 어찌할지ㅠ 2013/07/18 1,580
277013 가정견 분양받으러 갑니다. 주의사항 부탁드릴께요. 5 큐빅이 2013/07/18 1,323
277012 소고기무국이 남았는데요.. 수제비넣어도 괜찮나요? 4 야옹 2013/07/18 1,123
277011 싼 디카사면 후회할까요? 8 해외여행 2013/07/18 1,339
277010 결혼의 여신에서 이태란이요.. 9 여름감기 2013/07/18 3,813
277009 준 책을 다시 돌려받아도 될지 4 쪼잔? 2013/07/18 760
277008 행당동쪽 오래 사셨던분께 여쭙니다~ 성동구 무지개텃밭 관련해서 1 텃밭 2013/07/18 1,303
277007 가끔 모델이 너무 못생긴 쇼핑몰. 24 ㅎㅎ 2013/07/18 11,006
277006 GNC 우먼스 울트라 메가. 드셔보신분. 가스 안차던가요? 2 ... 2013/07/18 1,717
277005 외국인 범죄율 vs 한국인 범죄율,, 2 코코넛향기 2013/07/18 705
277004 간단 양복바지 줄세우기 9 다림질 2013/07/18 7,688
277003 난 클라라 좋은데 이름 2013/07/18 880
277002 나이드니까 검정색 옷이 잘 어울리네요 9 2013/07/18 4,037
277001 단단한 풋고추 .. 2013/07/18 861
277000 회의록 '못 찾나, 없나' 8 세우실 2013/07/18 1,616
276999 뽐뿌 휴대폰 어디서 보나요? 17 .... 2013/07/18 2,245
276998 예쁜 여자가 노출하면 찬양하고 못생긴 여자가 그러면 욕먹고.. .. 9 ... 2013/07/18 1,818
276997 울산 삼산동 달동 들에서 맛집 3 익명 2013/07/18 1,918
276996 영어 고수님들 11 영어 2013/07/18 1,749
276995 엄마가 매사에 의욕이 없고 쉽게 우울해 하세요... (복막투석중.. 4 걱정되는 딸.. 2013/07/18 2,047
276994 고등학교가 왜 이리 복잡해졌나요? 1 ?? 2013/07/18 976
276993 아이베이비택배로 제주도 보내면 얼마정도 나올까요 3 ,,, 2013/07/18 907
276992 소개팅전 연락 8 궁금 2013/07/18 2,525
276991 이런 문자 뭔가요.. 2 .. 2013/07/18 1,089
276990 서영석의 라디오 비평 1 국민티비 2013/07/18 714