82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 453
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
239375 저소득,한부모가정,다문화 청소년 지원 dslr 사진프로그램입니다.. 1 바람이 춤추.. 2013/04/09 976
239374 진상얘기 게시판에 하는거 별로 안 좋아보여요 19 .. 2013/04/09 2,259
239373 주식..이화전기에 대해 아는분 계세요? ,,, 2013/04/09 592
239372 정부 추경예산안 17조 안팎…다음주 국회 제출 세우실 2013/04/09 246
239371 사람이 갑자기 달라질 수 있는거에요? 1 콩콩하이 2013/04/09 729
239370 집에 휴대용가스레인지 같은거 구비해 두세요? 4 전쟁무관 2013/04/09 878
239369 이런 경우 적립금으로 얼마 요구해야 1 할까요? 2013/04/09 447
239368 내 가족일처럼 반갑네요. 안재욱씨 야구게임 하는 모습이요 8 와... 2013/04/09 2,019
239367 아이 영구치가 부러졌어요. 2 ... 2013/04/09 1,028
239366 뷔페에서 본 최강진상 6 으음 2013/04/09 3,922
239365 정관장 홍삼 뿌리 샀는데.. 3 최선을다하자.. 2013/04/09 1,824
239364 이런 친구는 왜 이럴까요? 6 82cook.. 2013/04/09 1,651
239363 친정엄마... 1 .. 2013/04/09 876
239362 반려견 키우시는 분들 서명 부탁드립니다 5 서명 부탁 2013/04/09 529
239361 목디스크수술하신분!! 6 마니또 2013/04/09 1,368
239360 한국인 인종차별 영상 - 호주 시드니서 버스 인종차별 5 격분 2013/04/09 1,499
239359 마+알로에+플레인요구르트 같이 갈아먹어도 좋나요? ... 2013/04/09 563
239358 외국인과 이연희의 한국어 연기 대결 6 아리 2013/04/09 1,623
239357 급식...원래 아이들 이런가요? 5 ........ 2013/04/09 1,193
239356 서울-오늘 수돗물냄새 안나세요? 3 으으 2013/04/09 874
239355 자자~진상 얘기나온김에 던킨에서 일할때 얘기 1 녹차 2013/04/09 1,370
239354 당귀세안!!! 원글님 꼭 봐주세요 4 ..... 2013/04/09 2,796
239353 실 리프팅 후기예요 15 동안이고파!.. 2013/04/09 74,929
239352 안면도 소개 부탁드려요 2 봄나들이 2013/04/09 915
239351 도대체 지하주차장에서 계속 시동걸어놓는 사람은 왜그러나요? 6 ㅇㅇ 2013/04/09 875