82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 433
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248829 조금전82쿡.. 13 조마조마 2013/05/07 2,665
248828 아 오월.. 2 ,, 2013/05/07 473
248827 김포공항에서 분당까지 소요시간 3 시골맘 2013/05/07 2,557
248826 최화정 정말 젊네요.. 38 부럽 2013/05/07 14,590
248825 이틀전 주말에 찾아뵙고 꽃과 용돈드리고했는데 어버이날 전화드려야.. 3 고민중 2013/05/07 1,736
248824 남편이 명의를 도용당해 세금내게 됐어요. 4 사과 2013/05/07 2,589
248823 구가의서 이승기 웰케 호감인가요 11 .. 2013/05/07 2,357
248822 강서구나 여의도 주변에 개별포장 답례떡 맛있게 하는집 알려주세요.. 1 ... 2013/05/07 994
248821 82님들 읽고 판단좀 해주세요(남편하고 같이 볼겁니다) 19 mm 2013/05/07 2,177
248820 신생아분유양이 어땋게 되나요? 3 헬렐레 2013/05/07 1,350
248819 홧김에 문신을 했습니다 9 사회에반감 2013/05/07 2,281
248818 영종도 사시는분들 통행료는? 3 통행료 2013/05/07 1,789
248817 vja)남양유업 회장, 욕설파문 전후 보유주식 70억원어치 팔아.. 1 ,,, 2013/05/07 1,895
248816 남양유업의 '떡값 착취 녹취록' 공개돼 5 샬랄라 2013/05/07 1,194
248815 방금...숙종과 장옥정 첫 날밤이었나요??? 이런... 6 미치겠다.... 2013/05/07 3,613
248814 중2 여학생 수학성적이 처참하네요 4 .. 2013/05/07 2,163
248813 이제서야 아이 공부 챙기는 엄마 좀 도와주시면 감사하겠습니다.... 5 못난 엄마 .. 2013/05/07 891
248812 엄마들 사이에 은따 어떤 마음일까요? 14 ㅜㅜ 2013/05/07 6,099
248811 나인 보려 기다리는데 2 어쩌죠 2013/05/07 825
248810 (박근혜 )뉴욕에 美 영접인사 안 나와… '손님맞이 왜이래' 9 참맛 2013/05/07 2,181
248809 층간소음 9시 넘어는 조심하는게 맞죠? 14 ^^ 2013/05/07 3,129
248808 해외동포들 신문광고 성명 “국정원 대선개입 규탄” 참맛 2013/05/07 676
248807 속옷 사면 어느정도까지 입으세요? ... 2013/05/07 1,068
248806 내일 영화볼껀데 뭐가 재밌나요? 3 예쁜오리 2013/05/07 1,144
248805 외모로 인한 대인기피증ㅠㅠ 15 설레임이좋아.. 2013/05/07 6,262