82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 431
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
257550 가자미 식해맛있게 먹는 법 2 수영 2013/05/31 5,057
257549 생선 먹으세요? 19 ... 2013/05/31 2,503
257548 한의원가서 침이라도 맞으면 괜찮을까요? 2 어제 등아프.. 2013/05/31 602
257547 그네 얘기가 나와서... 2 미니엄마 2013/05/31 519
257546 친한엄만데 모임엔 끼워주질않네요.. 43 .... 2013/05/31 11,967
257545 피브 걱정님 말한 각질 제거 방법 1 카프리 2013/05/31 1,129
257544 세전 1800이면? 8 . 2013/05/31 1,867
257543 한국에서 6주 살아남기 2 미궁 2013/05/31 1,151
257542 빈전영화 좋아하세요..목록이 좌르륵 25 반전영화 2013/05/31 2,043
257541 성인도 할 수있는 학습지 있을까요? 2 혹시 2013/05/31 945
257540 옷 잘입는 분들이 왜그렇게 많은지... 5 부럽다 2013/05/31 3,097
257539 맛없는 치킨은 완전 동네 민폐수준. 5 ... 2013/05/31 1,690
257538 새아파트 전기가 이상한데 전기 2013/05/31 551
257537 우근민 지사 4 3 폭도 발언 파문 7 세우실 2013/05/31 1,119
257536 현석마미 장아찌레시피 찾아주세요 5 초보 2013/05/31 1,361
257535 제가수입쪽에서일해봤는데 댓글이기가막히네요 8 ㄷㄷㄷ 2013/05/31 2,569
257534 집 팔 때 모든 하자를 다 얘기할까요? 2 깍두기 2013/05/31 3,632
257533 신기한 의자체험하고왔네요 허밍이 2013/05/31 780
257532 사우나에서 먹는 맥주맛.죽이네요. 6 고맙습니다... 2013/05/31 1,173
257531 양배추물~~굳~ 15 . 2013/05/31 3,982
257530 시츄등의 반점은 변하나요? 4 시츄 2013/05/31 1,350
257529 제 남친 무슨 생각일까요... 4 8! 2013/05/31 1,642
257528 매실 사서 과육은 장아찌하고, 과즙은 매실청으로 써도 되나요? 6 진주귀고리 2013/05/31 1,288
257527 유치원에서 다쳐오면 그때마다 전화하시나요? 1 이마 2013/05/31 777
257526 목구멍이매마른듯한느낌..혹시아시는분 7 바람 2013/05/31 8,075
< 55361 55362 55363 55364 55365 55366 55367 55368 55369 55370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색